1
00:00:01,120 --> 00:00:03,920
"سابقاً في"جراند أوتيل""...

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,580
أليسيا:
ربما ينبغي لنا أن نكون أكثر
مفتوحة حول علاقتنا.

3
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
نحن معا.

4
00:00:06,580 --> 00:00:07,620
داني: أشعر بذلك
لقد حصلت على استراحة.

5
00:00:07,620 --> 00:00:08,710
لا أحد
سوف تفجر الغطاء الخاص بي.

6
00:00:08,710 --> 00:00:10,880
أنا أقوم بتسجيل الوصول.
اسمي هيذر ديفيس.

7
00:00:10,880 --> 00:00:13,290
سانتياغو: زوجك السابق
يجب أن يكون في السجن.

8
00:00:13,290 --> 00:00:15,120
لقد وثق به الأبرياء
بأموالهم.

9
00:00:15,120 --> 00:00:16,790
لقد سرقت المال
من سانتياغو!

10
00:00:16,790 --> 00:00:18,710
لقد تواصلت مع سانتياغو
كصديق.

11
00:00:18,710 --> 00:00:20,080
لقد حولني
إلى الفيدراليين.

12
00:00:20,080 --> 00:00:21,250
أريد أن أتكلم
إلى رئيسك في العمل.

13
00:00:21,250 --> 00:00:22,670
أنا أتحدث معهم.
ليس أنت.

14
00:00:22,670 --> 00:00:24,040
هذا هو
المقرض الغامض

15
00:00:24,040 --> 00:00:25,500
لقد كنت
تحذرني بشأن؟

16
00:00:25,500 --> 00:00:27,790
ليس لديك أي فكرة
ما هي تلك المرأة قادرة على.

17
00:00:27,790 --> 00:00:29,460
[ الشخير ]

18
00:00:39,250 --> 00:00:41,420
مساء الخير يا توماس.

19
00:00:41,420 --> 00:00:43,250
هل احضرتني
الحزمة الخاصة بي؟

20
00:00:43,250 --> 00:00:45,000
نعم سيدتي.
تسليم خاص.

21
00:00:47,420 --> 00:00:50,460
[التنفس بشدة]
مرحبًا، عزيزي.

22
00:00:50,460 --> 00:00:51,670
أنت مريح؟

23
00:00:51,670 --> 00:00:52,960
[ مكتوما ]
أنا آسف.

24
00:00:52,960 --> 00:00:54,710
ما هذا؟

25
00:00:54,710 --> 00:00:56,120
هل وصلتك رسالتي؟

26
00:00:56,120 --> 00:00:58,670
[ الغمغمة ]

27
00:00:58,670 --> 00:01:00,460
[ همهمات ] آه ...

28
00:01:00,460 --> 00:01:02,120
[التنفس بشدة]
أنا-أنا آسف، تيريزا.

29
00:01:02,120 --> 00:01:03,620
أنا آسف.

30
00:01:03,620 --> 00:01:06,080
هل تتذكر الحياة
كان لديك قبل أن التقينا؟

31
00:01:06,080 --> 00:01:08,790
لم يكن لديك شيء.
كنت لا شيء.

32
00:01:08,790 --> 00:01:10,710
وانظر إليك الآن.

33
00:01:10,710 --> 00:01:12,330
حسنا، ليس الآن.

34
00:01:12,330 --> 00:01:15,210
الآن، أنت تنظر
نوع من مثير للشفقة.

35
00:01:15,210 --> 00:01:17,460
لكنني وضعت الكثير
من الوقت والجهد

36
00:01:17,460 --> 00:01:20,290
في تحويلك إلى
الرجل الذي أنت عليه اليوم.
أنا أعرف.

37
00:01:20,290 --> 00:01:23,500
وأنا أتوقع
ولائك.
لقد حصلت عليه.

38
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
لا مزيد من المفاجآت.

39
00:01:25,500 --> 00:01:27,170
أي شيء يحدث
في ذلك الفندق،

40
00:01:27,170 --> 00:01:28,960
أريد أن أعرف.

41
00:01:28,960 --> 00:01:31,250
أنت تعمل بالنسبة لي.
يفهم؟

42
00:01:31,250 --> 00:01:32,920
نعم.
[لهث] نعم، أفعل.

43
00:01:32,920 --> 00:01:34,330
إذا كان لديك أي شك،

44
00:01:34,330 --> 00:01:36,710
أعرف بشأن تلك الخادمة
لقد نمت مع.

45
00:01:37,880 --> 00:01:40,290
يكون من العار إذا كان هناك شيء
حدث لها.

46
00:01:40,290 --> 00:01:42,500
من فضلك، ليست هناك حاجة
لذلك.

47
00:01:44,380 --> 00:01:45,670
إعادته إلى الفندق.

48
00:01:47,080 --> 00:01:49,830
خذ الطرق الأكثر وعورة.

49
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
[ ينتقد الجذع ]

50
00:01:53,620 --> 00:01:59,750
♪♪

51
00:02:01,420 --> 00:02:04,380
♪ أوه، أنا أحاول ♪
هل سيكون غير محترف
لمحاولة الإمساك بيدك

52
00:02:04,380 --> 00:02:05,880
أمام جميع الضيوف؟

53
00:02:05,880 --> 00:02:07,250
أحاول ألا أفعل ذلك،
ولكن من الصعب.

54
00:02:07,250 --> 00:02:09,620
[ضحكة مكتومة] هل سبق لك ذلك
كنت سعيدا جدا

55
00:02:09,620 --> 00:02:12,000
خديك يؤلمك
من الابتسام كثيرا؟
[ضحكة مكتومة]

56
00:02:12,000 --> 00:02:13,750
لقد كنت تبتسم هكذا
كل صباح.

57
00:02:13,750 --> 00:02:15,330
سألتني كارولينا
إذا كنت في حالة سكر.

58
00:02:15,330 --> 00:02:18,460
[ يضحك ]
كارولينا مضحكة جدا.

59
00:02:18,460 --> 00:02:20,540
حسنًا، الآن أنا أسأل.
هل أنت في حالة سكر؟

60
00:02:20,540 --> 00:02:21,620
[رنين الهاتف المحمول]

61
00:02:21,620 --> 00:02:23,920
أوه! اجتماع الميزانية
مع السيدة P.

62
00:02:23,920 --> 00:02:25,580
أراك لاحقا؟

63
00:02:25,580 --> 00:02:28,040
[قرع جرس المصعد]

64
00:02:28,040 --> 00:02:30,080
هذا اثنان
لتناول العشاء الليلة.

65
00:02:30,080 --> 00:02:31,620
أوه، عفوا، من فضلك.

66
00:02:31,620 --> 00:02:33,460
مرحباً، كنت أتساءل،
هل يمكن أن تخبرني

67
00:02:33,460 --> 00:02:35,290
عندما داني بارون
يعمل؟

68
00:02:35,290 --> 00:02:36,500
إنه نادل هنا.

69
00:02:36,500 --> 00:02:38,580
♪ أعتقد أنني كاذب سيء ♪

70
00:02:38,580 --> 00:02:40,580
مي فيدا.

71
00:02:40,580 --> 00:02:42,830
هل رأيت
بدلتي الرمادية؟

72
00:02:42,830 --> 00:02:43,710
أنت ترتديه.

73
00:02:43,710 --> 00:02:44,750
ليس هذا.

74
00:02:44,750 --> 00:02:46,170
البدلة الرمادية الأخرى.

75
00:02:46,170 --> 00:02:47,000
انها مفقودة
من الخزانة.

76
00:02:47,000 --> 00:02:48,540
لا أعرف، سانتياغو.

77
00:02:48,540 --> 00:02:50,670
كلهم ينظرون
نفس الشيء على أي حال.
[ضحكة مكتومة]

78
00:02:50,670 --> 00:02:52,210
حسنًا، يا لي.
سوف أراك لاحقا.

79
00:02:52,210 --> 00:02:53,670
لا - لا يوجد إفطار؟

80
00:02:53,670 --> 00:02:55,210
حسنًا، أنت تلتقط جافي
من إعادة التأهيل،

81
00:02:55,210 --> 00:02:56,750
لذلك قمت بوضع الخطط
مع الفتيات.

82
00:02:56,750 --> 00:02:58,830
حبي,

83
00:02:58,830 --> 00:03:02,000
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبرك عن القرض.

84
00:03:02,000 --> 00:03:04,170
ولكن لا مزيد من الاحتفاظ بالأشياء
منك.

85
00:03:04,170 --> 00:03:05,750
يبدو مثل
فكرة رائعة.

86
00:03:09,620 --> 00:03:17,580
♪♪

87
00:03:17,580 --> 00:03:25,830
♪♪

88
00:03:25,830 --> 00:03:34,120
♪♪

89
00:03:34,120 --> 00:03:42,380
♪♪

90
00:03:42,380 --> 00:03:44,000
لذلك، أنا أقدر لك حقا
السماح لي

91
00:03:44,000 --> 00:03:45,250
أعود إلى العمل هنا،
وأقسم

92
00:03:45,250 --> 00:03:46,830
أنا أقوم بعمل عظيم.

93
00:03:46,830 --> 00:03:48,250
مم، ماذا فعلت الآن؟

94
00:03:48,250 --> 00:03:50,420
حسنا، هناك غرفة
على أرضي

95
00:03:50,420 --> 00:03:52,170
أنني لم أكن أعرف
كان من المفترض أن أنظف.

96
00:03:52,170 --> 00:03:54,670
إنغريد، قومي بتنظيفهم جميعاً.
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

97
00:03:54,670 --> 00:03:55,920
ولكن هذا لا حتى
لديك رقم الغرفة.
[ صافرة ]

98
00:03:55,920 --> 00:03:58,250
إنه المكان الذي سيكون فيه 606.

99
00:03:58,250 --> 00:04:00,460
ننسى تلك الغرفة.

100
00:04:00,460 --> 00:04:02,210
لم يبق أحد
في تلك الغرفة منذ سنوات.

101
00:04:02,210 --> 00:04:03,790
لست متأكدا من ذلك
حول ذلك.

102
00:04:03,790 --> 00:04:11,000
♪♪

103
00:04:11,000 --> 00:04:12,210
اسمي داني.
سأكون الخادم الخاص بك.

104
00:04:12,210 --> 00:04:15,080
هل يمكنني أن أبدأ بك
مع --آه...

105
00:04:15,080 --> 00:04:16,120
هيذر.

106
00:04:16,120 --> 00:04:17,040
حسنا، مرحبا بك أيضا.

107
00:04:19,710 --> 00:04:22,080
[ يسخر ]
حصلنا على 10 دقائق
قبل أن تتغير التحولات

108
00:04:22,080 --> 00:04:24,080
ثم هذا المكان
يصبح مشغولا حقا، لذلك --

109
00:04:24,080 --> 00:04:25,750
داني!
لقد مرت أشهر.

110
00:04:25,750 --> 00:04:27,420
أليس كذلك على الأقل
سعيد قليلا لرؤيتي؟

111
00:04:27,420 --> 00:04:29,000
تظهر هنا
كانت فكرة سيئة.

112
00:04:29,000 --> 00:04:30,380
هل تحاول
لتفجير الغطاء الخاص بي؟

113
00:04:30,380 --> 00:04:32,250
لا، لن أفعل ذلك أبداً
افعل ذلك.

114
00:04:32,250 --> 00:04:34,330
ولكن كان علي أن أراك.

115
00:04:34,330 --> 00:04:35,710
لقد انفصلت معي
عبر الهاتف

116
00:04:35,710 --> 00:04:37,290
بعد عامين
معًا.

117
00:04:37,290 --> 00:04:38,710
أنا أعرف.
أنا آسف حقا

118
00:04:38,710 --> 00:04:40,080
كان علي أن أفعل ذلك
بهذه الطريقة. أنا --
[ حديث غير واضح ]

119
00:04:40,080 --> 00:04:42,080
لا، لقد كنت
قلقة للغاية بشأن سكاي

120
00:04:42,080 --> 00:04:43,920
وكنت هناك،
الضغط عليك للعودة إلى المنزل.

121
00:04:43,920 --> 00:04:45,000
كان يجب أن أكون كذلك
أكثر دعما.

122
00:04:45,000 --> 00:04:47,330
وسوف أكون...

123
00:04:47,330 --> 00:04:49,040
من الآن فصاعدا.

124
00:04:49,040 --> 00:04:50,290
انتظري هيذر،
هل نزلت هنا

125
00:04:50,290 --> 00:04:51,540
لمحاولة و
نعود معا؟

126
00:04:51,540 --> 00:04:53,620
اعتقدت ربما إذا رأينا
وجهاً لوجه--

127
00:04:53,620 --> 00:04:55,710
لا.

128
00:04:55,710 --> 00:04:58,080
لا.

129
00:04:58,080 --> 00:04:59,880
لا يمكننا أن نلتقط فقط
حيث توقفنا.

130
00:04:59,880 --> 00:05:01,790
لماذا لا يا داني؟
عندما تحب شخص ما --

131
00:05:01,790 --> 00:05:03,210
لأن...
[تنهدات]

132
00:05:04,790 --> 00:05:06,120
انها معقدة.

133
00:05:08,000 --> 00:05:11,080
أنا آسف حقا لأنك أتيت
كل هذا الطريق، ولكن...

134
00:05:11,080 --> 00:05:12,210
يجب عليك العودة إلى المنزل.

135
00:05:12,210 --> 00:05:15,080
♪♪

136
00:05:17,880 --> 00:05:19,880
خافي!
جافي: مهلا!

137
00:05:19,880 --> 00:05:21,960
[ كلاهما تأوه ]
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

138
00:05:21,960 --> 00:05:24,960
وأنا فخور بك يا ميجو
للحصول على نظافة.
نعم.

139
00:05:24,960 --> 00:05:26,790
نعم، سيكون الأمر جيدًا
للعودة إلى الحياة الطبيعية.

140
00:05:26,790 --> 00:05:28,290
مع بعض القيود.

141
00:05:28,290 --> 00:05:29,790
مستشارك أطلعنا
على ما يمكن توقعه

142
00:05:29,790 --> 00:05:31,420
من العلاج في العيادات الخارجية.

143
00:05:31,420 --> 00:05:33,920
أختك وأنا نريد
تأكد من أنك لا تنزلق.

144
00:05:33,920 --> 00:05:35,170
حسنا، هذا سوف يكون
متعة بالفعل.

145
00:05:35,170 --> 00:05:37,000
[ضحكة مكتومة]
أوه جافي!

146
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
يا!
يا!

147
00:05:38,000 --> 00:05:39,790
مرحبًا بك في بيتك.
شكرًا لك.

148
00:05:39,790 --> 00:05:41,580
مهلا، آسف جدا
لتفريق هذا، اه،

149
00:05:41,580 --> 00:05:42,880
لم شمل عائلي سعيد --

150
00:05:42,880 --> 00:05:44,250
أوه، لا،
يرجى كسرها.

151
00:05:44,250 --> 00:05:45,960
أوه، في هذه الحالة،
كلمة واحدة، سانتياغو؟

152
00:05:45,960 --> 00:05:46,750
نعم بالتأكيد.

153
00:05:48,620 --> 00:05:51,330
التدبير المنزلي
وقد أبلغت بعض ...

154
00:05:51,330 --> 00:05:52,960
نشاط غريب على
الطابق السادس

155
00:05:52,960 --> 00:05:55,580
في الغرفة 606

156
00:05:57,170 --> 00:05:59,580
لذا، لا يوجد كحول
أو المخدرات.

157
00:05:59,580 --> 00:06:00,620
بوضوح.

158
00:06:00,620 --> 00:06:02,500
ولا جنس.

159
00:06:02,500 --> 00:06:04,620
ماذا؟
أعتقد أنك سمعتني.

160
00:06:04,620 --> 00:06:07,080
لا، في إعادة التأهيل قالوا
لا علاقات.

161
00:06:07,080 --> 00:06:08,580
كان مستشارك
محددة للغاية.

162
00:06:08,580 --> 00:06:10,040
الجنس يمكن أن يؤدي
انتكاسة.

163
00:06:10,040 --> 00:06:11,380
بخير.

164
00:06:11,380 --> 00:06:13,620
لكنك تحرم
الضيوف الإناث

165
00:06:13,620 --> 00:06:16,880
من أحد الفنادق
أفضل وسائل الراحة.

166
00:06:16,880 --> 00:06:18,750
أعتقد أنهم سوف يتمكنون من ذلك.

167
00:06:18,750 --> 00:06:21,830
لا سانتياغو لديها
أي ملابس غير رسمية؟
[ ضحك ]

168
00:06:21,830 --> 00:06:24,460
أعني شراء قميص بولو
لن يقتل الرجل.
[ يضحك ]

169
00:06:24,460 --> 00:06:27,210
أو هل تفضل
بذلة برتقالية؟

170
00:06:27,210 --> 00:06:29,170
تحصل على ما تحصل عليه،
فيليكس.

171
00:06:29,170 --> 00:06:30,540
أظن
تبدو وسيمًا يا أبي.

172
00:06:30,540 --> 00:06:31,290
شكرًا لك.

173
00:06:33,120 --> 00:06:35,500
أنظر إلى هذا، هاه؟
أنظر إلينا!

174
00:06:35,500 --> 00:06:37,710
لقد حصلت على عائلتي
معا.

175
00:06:37,710 --> 00:06:38,920
لم تكن.

176
00:06:38,920 --> 00:06:40,460
ما هي خطتك،
بالضبط يا فيليكس؟

177
00:06:40,460 --> 00:06:42,540
لأنك تعرف لا تستطيع
البقاء هنا إلى الأبد.

178
00:06:42,540 --> 00:06:45,000
مامي، لا يمكننا فقط
استمتع بهذا؟

179
00:06:45,000 --> 00:06:46,500
نحن جميعا أخيرا معا،

180
00:06:46,500 --> 00:06:48,750
وهو شعور لطيف حقًا.

181
00:06:48,750 --> 00:06:51,620
قد يكون الأمر لطيفًا، يا مي فيدا،
لكنها ليست حقيقية.

182
00:06:51,620 --> 00:06:53,880
يا رفاق تتذكرون متى
ذهبنا للتزلج الهوائي

183
00:06:53,880 --> 00:06:55,460
في هاواي؟

184
00:06:55,460 --> 00:06:56,500
[ يضحك ]
[ضحكة مكتومة] نعم.

185
00:06:56,500 --> 00:06:57,620
أمي كرهت ذلك.
[ يضحك ]

186
00:06:57,620 --> 00:07:00,210
كانت قد أغلقت عينيها
الطريق بأكمله للأعلى،

187
00:07:00,210 --> 00:07:01,460
يصرخ مثل مجنون.

188
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
[ ضحك ]
[تضحك] نعم.

189
00:07:02,460 --> 00:07:03,880
[ تقليد جيجي ]
"آي -- آي، لا!

190
00:07:03,880 --> 00:07:05,620
آي - آي، لا، لا!"

191
00:07:05,620 --> 00:07:08,210
[ ضحك ]

192
00:07:08,210 --> 00:07:10,000
ولكن عندما وصلت إلى القمة،
فتحت عينيك.

193
00:07:11,670 --> 00:07:13,120
لقد كان سحريًا.

194
00:07:13,120 --> 00:07:16,290
لقد كانت سلمية،
جميلة.

195
00:07:16,290 --> 00:07:17,710
كل هذا الخوف
من أجل لا شيء.

196
00:07:19,620 --> 00:07:20,750
جيجي...

197
00:07:24,710 --> 00:07:27,830
لا يوجد شيء
للخوف من، هم؟

198
00:07:27,830 --> 00:07:29,380
[قرع جرس المصعد]

199
00:07:29,380 --> 00:07:31,380
606 خارج الخدمة
إلى الأبد.

200
00:07:31,380 --> 00:07:32,710
لماذا أضع
ضيف هناك؟

201
00:07:32,710 --> 00:07:34,330
لا أعرف.

202
00:07:34,330 --> 00:07:35,830
لا أحد يفترض
أن أكون في تلك الغرفة.

203
00:07:35,830 --> 00:07:37,080
أنا متأكد من أنه لا شيء.

204
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
أنت الوحيد
مع المفتاح.

205
00:07:38,080 --> 00:07:40,080
[ يسخر ]
على ما يبدو لا.

206
00:07:40,080 --> 00:07:41,170
[ جلجل المفاتيح ]

207
00:07:41,170 --> 00:07:42,170
[قفل النقرات]

208
00:07:44,790 --> 00:07:45,620
سانتياغو.

209
00:07:49,790 --> 00:07:51,380
[ يستنشق بعمق ]

210
00:07:51,380 --> 00:07:53,040
ما هذا المجرم
تفعل هنا؟

211
00:07:54,880 --> 00:07:56,500
جميل أن أراك أيضا.

212
00:08:02,580 --> 00:08:05,880
أنا لم أكذب عليك
عن فيليكس.

213
00:08:05,880 --> 00:08:07,170
أنا فقط لم أخبرك
كان هنا.

214
00:08:07,170 --> 00:08:09,040
أوه، لا تلعب الألعاب.

215
00:08:09,040 --> 00:08:10,460
لقد احتفظت بهذا عني!

216
00:08:10,460 --> 00:08:12,250
أنت تحاضرني
عن حفظ الأسرار؟

217
00:08:12,250 --> 00:08:14,210
[ يضحك ]
هذا شجاع جدًا،

218
00:08:14,210 --> 00:08:15,250
حتى بالنسبة لك.

219
00:08:15,250 --> 00:08:17,960
إنه في تلك الغرفة، جيجي.

220
00:08:17,960 --> 00:08:19,290
[تنهد بشدة]

221
00:08:19,290 --> 00:08:20,580
كيف يمكن أن تسمح له
البقاء هناك؟

222
00:08:20,580 --> 00:08:21,880
لم أكن.

223
00:08:21,880 --> 00:08:23,620
وضعته الفتيات هناك.

224
00:08:23,620 --> 00:08:25,120
كان لدى يولاندا المفتاح
بطريقة أو بأخرى.

225
00:08:25,120 --> 00:08:26,920
سأتصل بالشرطة.

226
00:08:26,920 --> 00:08:29,250
مثلما فعلت
منذ 10 سنوات؟

227
00:08:29,250 --> 00:08:32,000
نعم. أخبرني فيليكس أنك كذلك
الذي سلمه.

228
00:08:32,000 --> 00:08:35,040
[نقرات المتلقي]

229
00:08:35,040 --> 00:08:36,710
لقد سرق الملايين.

230
00:08:36,710 --> 00:08:39,210
ليس مني فقط --
من كثيرين آخرين.

231
00:08:39,210 --> 00:08:40,540
لماذا يهم؟
من أطلق الصافرة؟

232
00:08:40,540 --> 00:08:43,380
لأنك مزق
عائلتي متباعدة!

233
00:08:43,380 --> 00:08:45,540
لم يكن لدي أي تحذير،
سانتياغو!

234
00:08:45,540 --> 00:08:47,620
لم يكن لدي أحد لمساعدتي
أو الفتيات!

235
00:08:47,620 --> 00:08:48,620
لقد ساعدتك.

236
00:08:48,620 --> 00:08:50,420
نعم.

237
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
لقد أشعلت النار،

238
00:08:51,960 --> 00:08:53,790
وبعد ذلك انقضت
واخمادها.

239
00:08:53,790 --> 00:08:54,880
يا لك من بطل!

240
00:08:54,880 --> 00:08:56,170
[ التأتأة ]

241
00:08:56,170 --> 00:08:57,710
هذا ما
هذا الرجل يفعل!

242
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
[ يسخر ]

243
00:08:58,710 --> 00:09:00,420
تحريف الأشياء!

244
00:09:00,420 --> 00:09:02,170
نحن بحاجة للاتصال
السلطات.

245
00:09:03,290 --> 00:09:05,290
لقد كانت الفتيات
يخفيه.

246
00:09:05,290 --> 00:09:06,580
يمكن أن يتم اتهامهم
بجريمة.

247
00:09:06,580 --> 00:09:09,380
هل تريد تدمير
عائلتي مرة أخرى؟!

248
00:09:09,380 --> 00:09:10,960
اعتقدت أنني كنت كذلك
عائلتك.

249
00:09:10,960 --> 00:09:16,120
♪♪

250
00:09:16,120 --> 00:09:17,830
[البكاء] أنا أفهم،
ولكن لا أستطيع تحمل ذلك،

251
00:09:17,830 --> 00:09:19,210
لذلك أنا لا أعرف
ماذا تريد مني أن أفعل.

252
00:09:19,210 --> 00:09:21,040
لكنك وافقت على هذا
عندما قمت بالحجز.

253
00:09:21,040 --> 00:09:23,040
أعتذر يا سيدتي.
كل شيء بخير هنا؟

254
00:09:23,040 --> 00:09:24,670
أم هذا الضيف
ترغب في الإلغاء

255
00:09:24,670 --> 00:09:26,170
الحجز مبكرًا،
لكن...

256
00:09:26,170 --> 00:09:27,540
هناك رسوم
أنني لا أستطيع تحمله

257
00:09:27,540 --> 00:09:29,000
ولقد صنعت احمق
خارج نفسي

258
00:09:29,000 --> 00:09:30,120
وأنا حقا فقط
تريد العودة إلى المنزل.

259
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
اه، بول، لماذا لا
هل تسمح لي بالتعامل مع هذا؟

260
00:09:35,170 --> 00:09:37,960
أم...انظر.
[تنهدات]

261
00:09:37,960 --> 00:09:41,580
ليس من المفترض أن أفعل هذا،
لكن يمكنني التنازل عن الرسوم.

262
00:09:41,580 --> 00:09:44,750
أوه... شكرا لك.
[ الشهقات ]

263
00:09:44,750 --> 00:09:47,080
لقد قمت بهذه اللفتة الكبرى
من القيادة إلى أسفل من إلينوي

264
00:09:47,080 --> 00:09:48,380
لاستعادة صديقي,

265
00:09:48,380 --> 00:09:50,540
ولم يرد
ليتم استعادتها.

266
00:09:50,540 --> 00:09:52,790
على ما يبدو
إنه "معقد".

267
00:09:52,790 --> 00:09:54,290
[ يسخر ]

268
00:09:54,290 --> 00:09:56,040
[ الشهقات ]
لن تفعل ذلك
صدق هذا.

269
00:09:56,040 --> 00:09:58,920
قبل بضعة أسابيع،
كنت أنت.

270
00:09:58,920 --> 00:10:01,580
هذا الرجل الذي كنت فيه
أعطاني نفس الخط.

271
00:10:01,580 --> 00:10:03,670
"الأمر معقد."
حقًا؟

272
00:10:03,670 --> 00:10:07,210
نعم، والآن نحن معا،
ونحن سعداء جدا.

273
00:10:07,210 --> 00:10:09,830
الأولاد هم مجرد غبي جدا.

274
00:10:09,830 --> 00:10:11,460
[تنهدات]
في بعض الأحيان تحتاج فقط
الوقت والصبر

275
00:10:11,460 --> 00:10:13,170
بالنسبة لهم
لمعرفة ذلك.

276
00:10:13,170 --> 00:10:14,330
[ الشهقات ]

277
00:10:14,330 --> 00:10:16,250
مهلا، انظر، لماذا لا
أنا شركات لك بضع ليال؟

278
00:10:16,250 --> 00:10:17,750
ماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟

279
00:10:17,750 --> 00:10:20,170
لأنني أحب الحب.

280
00:10:20,170 --> 00:10:22,460
وربما هذا الرجل الغبي
يحتاج فقط إلى أن نتذكر

281
00:10:22,460 --> 00:10:23,750
كم أنت عظيم.

282
00:10:23,750 --> 00:10:25,920
[ الزفير بحدة ]

283
00:10:25,920 --> 00:10:28,500
عندما وصلت لأول مرة،
لقد وجدت هذه في خزانة سكاي

284
00:10:28,500 --> 00:10:30,710
نعي
لزوجة سانتياغو الأولى.

285
00:10:30,710 --> 00:10:32,210
أيالا: لماذا
أختك لديها هذا؟

286
00:10:32,210 --> 00:10:34,380
ما زلت أعمل
على ذلك.

287
00:10:34,380 --> 00:10:36,790
وليس لدي أي فكرة
ما هو هذا المفتاح ل.

288
00:10:36,790 --> 00:10:39,080
كان لدي بعض الخيوط الأخرى،
لكنهم لم ينجحوا.

289
00:10:39,080 --> 00:10:40,330
حسنا، الق نظرة
في هذا.

290
00:10:44,380 --> 00:10:45,670
ماتيو لديه سجل؟

291
00:10:45,670 --> 00:10:47,670
قلت أنه دفع لشريكي
لإغلاق القضية،

292
00:10:47,670 --> 00:10:49,330
لذلك بحثت عنه.

293
00:10:49,330 --> 00:10:52,120
السطو المسلح,
الاعتداء والبطارية,

294
00:10:52,120 --> 00:10:53,080
مقاومة الاعتقال

295
00:10:53,080 --> 00:10:54,750
نعم، ولكن بعد ذلك
كل شيء يتوقف.

296
00:10:54,750 --> 00:10:56,330
لقد كان نظيفاً
لسنوات.

297
00:10:56,330 --> 00:10:59,000
حسنًا، ربما أصبح أفضل
في تغطية مساراته.

298
00:10:59,000 --> 00:11:02,290
اسمع، أريدك
لتراقبه.

299
00:11:02,290 --> 00:11:04,670
مهما حدث لسكاي،
لا أعتقد أن ماتيو فعل ذلك.

300
00:11:04,670 --> 00:11:06,040
لقد كان مجرد جزء
من التستر.

301
00:11:06,040 --> 00:11:08,380
إذن من الذي يغطيه؟
ولماذا؟

302
00:11:08,380 --> 00:11:10,710
كيف لرجل مثل ذلك
الحصول على تعيين كمدير كبير

303
00:11:10,710 --> 00:11:11,830
في فندق خمس نجوم؟

304
00:11:14,670 --> 00:11:18,000
ماتيو: نعم؟

305
00:11:18,000 --> 00:11:20,330
التقاط القمامة.
هل يمكنني الدخول؟

306
00:11:26,080 --> 00:11:27,960
كيف --
كيف حالك؟

307
00:11:27,960 --> 00:11:29,040
أحسن.

308
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
شكرا لك
لوجودك هناك.

309
00:11:32,920 --> 00:11:34,580
معي في المستشفى

310
00:11:34,580 --> 00:11:37,120
لقد كان الأقل
أستطيع أن أفعل.

311
00:11:37,120 --> 00:11:38,540
ما مررت به
مع الطفل...

312
00:11:40,580 --> 00:11:42,330
إذا كنت بحاجة
مزيد من الوقت للإجازة، أنا --

313
00:11:42,330 --> 00:11:45,040
هذا جميل،
ولكن أنا بخير.

314
00:11:50,080 --> 00:11:52,290
ماتيو، أعرف
لقد كانت لدينا مشاكلنا،

315
00:11:52,290 --> 00:11:53,790
ولكن مع كل شيء
هذا ما حدث،

316
00:11:53,790 --> 00:11:55,830
كنت آمل حقًا
أنه يمكننا البدء من جديد.

317
00:11:58,580 --> 00:12:00,330
أصدقاء؟

318
00:12:00,330 --> 00:12:02,290
[اهتزاز الهاتف المحمول]

319
00:12:06,460 --> 00:12:09,120
لا تقرأ في طيبتي،
انغريد.

320
00:12:09,120 --> 00:12:11,040
نحن زملاء العمل.
هذا كل شيء.

321
00:12:11,040 --> 00:12:13,210
[يستمر الاهتزاز]

322
00:12:15,960 --> 00:12:17,380
[الباب يغلق]

323
00:12:17,380 --> 00:12:18,580
[تنهدات]

324
00:12:20,670 --> 00:12:23,080
شكرا لعودتك
بالنسبة لي، تيريزا.

325
00:12:23,080 --> 00:12:24,420
هناك حالة
مع مندوزاس

326
00:12:24,420 --> 00:12:26,790
اعتقدت أنه يجب عليك
تعرف عن.

327
00:12:26,790 --> 00:12:27,830
[أحاديث غير واضحة]

328
00:12:27,830 --> 00:12:29,670
جافي، هل يمكنني الحصول عليك
مشروب؟

329
00:12:29,670 --> 00:12:31,250
المياه الفوارة,
عصير التوت البري؟

330
00:12:31,250 --> 00:12:33,420
آه، عائلتي
حصلت لك، هاه؟

331
00:12:33,420 --> 00:12:34,670
نعم، كان هناك في الواقع
على مستوى الشركة

332
00:12:34,670 --> 00:12:37,040
"خافي عاد من مركز إعادة التأهيل"
اجتماع الموظفين.

333
00:12:37,040 --> 00:12:38,580
أنا أمزح.

334
00:12:38,580 --> 00:12:41,420
يا. مهلا مهلا. يا.
اه...

335
00:12:41,420 --> 00:12:44,790
أنا آسف لأنني أخذت أرجوحة
عليك قبل أن أرحل.

336
00:12:44,790 --> 00:12:46,790
كما تعلمون، كان مجرد
الوضع إنغريد برمته

337
00:12:46,790 --> 00:12:48,790
لقد أخطأت في أمري، و...
[ يستنشق بعمق ]

338
00:12:48,790 --> 00:12:50,170
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
انتقد عليك.

339
00:12:50,170 --> 00:12:52,460
لا، هذا رائع.
لقد فاتك.

340
00:12:52,460 --> 00:12:54,540
لا تزال جميلة.
حسنا، هذا قابل للنقاش.

341
00:12:54,540 --> 00:12:56,170
لكنني مدين لك بواحدة.

342
00:12:56,170 --> 00:12:58,420
إلى المستقبل السيدة فرويند.

343
00:12:58,420 --> 00:13:01,040
سوف تقوم بذلك
أفضل زوجة على الإطلاق!

344
00:13:01,040 --> 00:13:03,580
العروس: تحياتي!
[ الضحك،
قرقعة النظارات

345
00:13:03,580 --> 00:13:06,000
المرأة: هتاف!
هذه هي العازبة الأكثر سخونة
حفلة رأيتها على الإطلاق.

346
00:13:06,000 --> 00:13:08,500
لقد وصلوا إلى هنا اليوم فقط،
وجميعهم مشجعون.

347
00:13:08,500 --> 00:13:09,540
كرة القدم للمحترفين.

348
00:13:09,540 --> 00:13:11,380
أوه، عليك أن تكون
ينقط تمزح معي.

349
00:13:11,380 --> 00:13:12,540
لا.

350
00:13:12,540 --> 00:13:15,080
مهلا ، جيسون.

351
00:13:15,080 --> 00:13:16,380
هل يمكننا الحصول على جولة
قطرات الليمون؟

352
00:13:16,380 --> 00:13:18,500
اشحنه إلى فانيسا كلارك
في الغرفة 716

353
00:13:18,500 --> 00:13:20,460
بالتأكيد.

354
00:13:20,460 --> 00:13:23,830
مهلا، لماذا لا...
اصنع واحدة لنفسك

355
00:13:23,830 --> 00:13:25,250
ويأتي الانضمام إلينا؟

356
00:13:25,250 --> 00:13:28,380
أنا آسف. انها ضد
سياسة الشركة.

357
00:13:28,380 --> 00:13:29,920
حسنا...

358
00:13:29,920 --> 00:13:31,790
[همس] لا، لا، لا،
لا لا. يا. يا صديقي.

359
00:13:31,790 --> 00:13:33,250
[همس] ماذا؟

360
00:13:33,250 --> 00:13:35,880
ماذا تفعل؟ تلك الفتاة
عشرة سنتات إجمالية. إنها معجبة بك.

361
00:13:35,880 --> 00:13:37,250
ناه، لقد كانت لطيفة.

362
00:13:40,460 --> 00:13:41,540
لطيف - جيد؟

363
00:13:41,540 --> 00:13:44,170
وكان سانتياغو غاضبا!

364
00:13:44,170 --> 00:13:46,540
أعني الثانية
لقد رأى وجه والدنا،

365
00:13:46,540 --> 00:13:49,670
بدأت عيناه تنتفخ
من رأسه.
[تنهدات]

366
00:13:49,670 --> 00:13:51,830
كان يجب أن تكون هناك.
مم، أنا سعيد نوعًا ما
لم أكن كذلك.

367
00:13:51,830 --> 00:13:54,750
كل هذه الدراما العائلية
مرهقة للغاية.

368
00:13:54,750 --> 00:13:56,580
ماريسا، هل يمكن أن تكوني دمية
والعمل على هذه العقدة؟

369
00:13:56,580 --> 00:13:58,250
هل يمكنك التوقف عن السؤال
صديقتي لفرك لك؟

370
00:13:58,250 --> 00:14:00,210
إنها وظيفتها.
إنها مدلكة.

371
00:14:00,210 --> 00:14:02,170
من هو في استراحة لها.

372
00:14:02,170 --> 00:14:05,380
انظر، أنا لا أعرف كم
سيبقى والدي هنا لفترة أطول،

373
00:14:05,380 --> 00:14:07,790
ولكنني أحب حقا
لكي تقابله.

374
00:14:07,790 --> 00:14:09,540
والدك مجرم معروف
ومثل،

375
00:14:09,540 --> 00:14:10,920
لا أريد
للمشاركة.

376
00:14:10,920 --> 00:14:13,790
ماريسا، عليك أن تصدقينا.
انه بريء.

377
00:14:13,790 --> 00:14:16,500
بصراحة، أتمنى لكم يا رفاق
لم يخبرني قط أنه كان هنا.

378
00:14:16,500 --> 00:14:19,170
عزيزتي، لا أحد
سأكتشف ذلك.

379
00:14:19,170 --> 00:14:20,420
لا يمكنك التأرجح فحسب
ليقول مرحبا؟

380
00:14:20,420 --> 00:14:22,170
لا أريد
لمقابلة والدك، حسنا؟

381
00:14:22,170 --> 00:14:23,580
اتركني خارج هذا.

382
00:14:23,580 --> 00:14:27,620
[الباب يفتح، يغلق]

383
00:14:31,000 --> 00:14:32,330
قف.
[الباب يغلق]

384
00:14:32,330 --> 00:14:34,330
أريد أن يكون
رومانسية قدر الإمكان.

385
00:14:34,330 --> 00:14:35,420
[ضحكة مكتومة]

386
00:14:35,420 --> 00:14:37,210
هل يمكنك مساعدتي
مع بتلات الورد هذه؟

387
00:14:37,210 --> 00:14:39,210
هل سألك ماتيو
للقيام بهذا؟

388
00:14:39,210 --> 00:14:41,620
لأنه يبدو نوعًا ما
شيء خدمات الضيوف VIP.

389
00:14:41,620 --> 00:14:44,080
لا، أنا مجرد نوع من الاتصال
مع هذا الضيف.

390
00:14:45,790 --> 00:14:47,710
كيف جاء ماتيو
للعمل في الفندق؟

391
00:14:47,710 --> 00:14:49,380
ما هي قصته؟

392
00:14:49,380 --> 00:14:50,620
لست متأكدا حقا.

393
00:14:50,620 --> 00:14:52,460
والدي استأجره في حين
كنت لا أزال في المدرسة.

394
00:14:52,460 --> 00:14:55,290
والدك استأجره؟
ليست السيدة P؟

395
00:14:55,290 --> 00:14:57,120
أليس هذا
غير عادي قليلا؟

396
00:14:57,120 --> 00:14:59,120
لماذا تسأل؟

397
00:14:59,120 --> 00:15:01,460
أنا فقط...

398
00:15:01,460 --> 00:15:04,210
أتساءل ما يلزم ل
أصبح مديرا هنا.

399
00:15:04,210 --> 00:15:06,380
رجل لديه طموح!

400
00:15:06,380 --> 00:15:07,920
جنسي.

401
00:15:07,920 --> 00:15:09,880
[ضحكة مكتومة]

402
00:15:09,880 --> 00:15:11,000
حسنا، هذا المكان
تبدو مذهلة.

403
00:15:12,880 --> 00:15:14,080
إنهما زوجان محظوظان.

404
00:15:15,880 --> 00:15:18,290
يجب أن تسمع
قصة هذه المرأة المسكينة.

405
00:15:18,290 --> 00:15:20,500
لقد قادت السيارة على طول الطريق إلى الأسفل
من إلينوي

406
00:15:20,500 --> 00:15:22,540
ليأتي
ومفاجأة زوجها السابق.

407
00:15:22,540 --> 00:15:24,620
أعتقد أنهم تواعدوا ل,
مثل سنتين

408
00:15:24,620 --> 00:15:26,830
ثم هجرها للتو
من اللون الأزرق.

409
00:15:26,830 --> 00:15:29,830
أوه، ذلك، اه...
هذا فظيع.

410
00:15:32,790 --> 00:15:34,620
أنا -- أعتقد
يجب أن نذهب الآن.

411
00:15:34,620 --> 00:15:35,960
أنا لم انتهي تماما.

412
00:15:35,960 --> 00:15:37,710
لا، انها جيدة بما فيه الكفاية.
تعال! دعنا نذهب.

413
00:15:37,710 --> 00:15:39,750
لماذا أنت غريب؟
أنا لا أكون غريبا.
أنا فقط أشعر بذلك

414
00:15:39,750 --> 00:15:42,250
لا ينبغي لنا أن نتدخل
حياة الناس، هذا كل شيء،

415
00:15:43,250 --> 00:15:44,710
داني.

416
00:15:44,710 --> 00:15:46,250
هيذر.

417
00:15:46,250 --> 00:15:47,670
انتظروا يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

418
00:15:47,670 --> 00:15:49,080
إنه صديقي.

419
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
إنه صديقي.

420
00:15:52,040 --> 00:15:56,500
♪♪

421
00:16:00,330 --> 00:16:02,620
أليسيا، هل يمكنك --
هل يمكنك من فضلك أن تبطئ؟

422
00:16:02,620 --> 00:16:03,580
حسنًا، أريد فقط
لشرح.

423
00:16:03,580 --> 00:16:05,040
لا حاجة.
انها في الواقع واضحة جدا.

424
00:16:05,040 --> 00:16:07,170
[نقرات الزر]
لقد كان لديك صديقة
هذا الوقت كله.

425
00:16:07,170 --> 00:16:08,620
فعلتُ.
ولكن في اللحظة التي التقيتك فيها،

426
00:16:08,620 --> 00:16:10,620
أنا -- لم أشعر قط بهذه الطريقة
عن أي شخص في حياتي

427
00:16:10,620 --> 00:16:11,710
[النقر على الزر]

428
00:16:11,710 --> 00:16:13,540
أوه، لهذا السبب
كان "معقدا"؟

429
00:16:13,540 --> 00:16:15,080
أنا-لقد كنت عالقا بين
مشاعري تجاهك

430
00:16:15,080 --> 00:16:16,460
وتاريخي
مع هيذر.

431
00:16:16,460 --> 00:16:18,710
لكنني أنهيت الأمور معها
منذ أسابيع.

432
00:16:18,710 --> 00:16:20,290
لماذا لم يفعل ذلك
هل تخبرني فقط؟
[قرع جرس المصعد]

433
00:16:20,290 --> 00:16:22,170
لأنني أعتقد أنني لا أريد
لإيذاء أي منكما.

434
00:16:22,170 --> 00:16:23,670
حسنا، تهانينا.

435
00:16:23,670 --> 00:16:24,790
لقد آذيتنا على حد سواء.

436
00:16:24,790 --> 00:16:26,710
لا تتبعني.

437
00:16:26,710 --> 00:16:28,920
العلاقات هي
مبني على الثقة يا داني
[قرع جرس المصعد]

438
00:16:28,920 --> 00:16:30,460
والآن،
لا أستطيع أن أثق بك.

439
00:16:35,500 --> 00:16:37,540
لقد أقنعت سانتياغو
عدم استدعاء الشرطة،

440
00:16:37,540 --> 00:16:39,880
لكن لا يمكنك البقاء هنا
لفترة أطول.

441
00:16:39,880 --> 00:16:41,500
مامي، لا يمكننا ذلك فقط
طرده.

442
00:16:41,500 --> 00:16:43,250
يولاندا، تفضلي.

443
00:16:43,250 --> 00:16:44,500
فيليكس:حسنا أنظر.
حق والدتك.

444
00:16:44,500 --> 00:16:45,880
كنا نعرف جميعا
هذا لن يدوم

445
00:16:47,210 --> 00:16:49,250
فقط... جيجي، أعطني
يوم آخر، هاه؟

446
00:16:50,540 --> 00:16:52,830
سأدعو لصالح،
وسأخرج من حياتكم.

447
00:16:52,830 --> 00:16:54,210
أين ستذهب؟

448
00:16:54,210 --> 00:16:56,620
في مكان ما
خارج البلاد.

449
00:16:56,620 --> 00:16:58,620
فهل هذا يعني أننا كذلك
لن أراك مرة أخرى؟

450
00:16:58,620 --> 00:17:02,330
حسنا...
إلا إذا أتيت معي.

451
00:17:03,540 --> 00:17:05,120
عليك أن تكون
تمزح معي!

452
00:17:05,120 --> 00:17:06,880
لا، الفتيات
قالها بأنفسهم.

453
00:17:06,880 --> 00:17:08,120
عائلتنا
معا.

454
00:17:08,120 --> 00:17:09,830
أود
للحفاظ على هذا الاستمرار.

455
00:17:09,830 --> 00:17:11,620
أعني أنني أردت دائمًا
لقضاء فصل دراسي في الخارج.

456
00:17:11,620 --> 00:17:13,290
عليك أن تذهب إلى الكلية
من أجل ذلك يا أختي.

457
00:17:13,290 --> 00:17:15,710
الفتيات، هل يمكنك إعطاء والدك
وأنا ثانية وحدي؟

458
00:17:15,710 --> 00:17:17,210
لو سمحت؟

459
00:17:17,210 --> 00:17:19,830
♪♪

460
00:17:19,830 --> 00:17:21,000
[تنهد فيليكس]

461
00:17:21,000 --> 00:17:23,210
[يفتح الباب]

462
00:17:23,210 --> 00:17:24,710
ما هو الخطأ معك؟

463
00:17:24,710 --> 00:17:26,500
ماذا؟
يسألهم
للذهاب معك.

464
00:17:26,500 --> 00:17:28,710
ليس فقط لهم.

465
00:17:28,710 --> 00:17:30,710
أنت أيضاً.

466
00:17:30,710 --> 00:17:34,710
وبعد كل هذه السنوات،
كل الأماكن التي كنت فيها..

467
00:17:34,710 --> 00:17:37,580
ما زلت لم أقابل أحداً قط
من يقترب منك.

468
00:17:37,580 --> 00:17:40,000
توقف عن ذلك، فيليكس.
السحر لا يعمل.

469
00:17:40,000 --> 00:17:42,580
أنا متزوج من سانتياغو.

470
00:17:42,580 --> 00:17:43,620
هل أنت سعيد؟

471
00:17:46,540 --> 00:17:48,790
لا يهمني أين تذهب،
لكن لا يمكنك البقاء هنا.

472
00:17:52,380 --> 00:17:54,460
ها هو.
ها هو، هناك.

473
00:17:54,460 --> 00:17:55,790
رجل الساعة.

474
00:17:55,790 --> 00:17:57,210
الآن، هو لا يحب
للحديث عن ذلك

475
00:17:57,210 --> 00:17:59,710
لأنه شجاع
وهو متواضع.

476
00:17:59,710 --> 00:18:02,420
يقول صديقك أنك
رجل إطفاء متطوع؟

477
00:18:02,420 --> 00:18:03,420
أم...

478
00:18:03,420 --> 00:18:05,290
أم نعم. نعم نعم.

479
00:18:05,290 --> 00:18:08,120
وأخبرها عن كل ما حدث
اه، الجراء التي أنقذتها.

480
00:18:08,120 --> 00:18:09,620
يا إلهي،
أنا أحب الجراء!

481
00:18:09,620 --> 00:18:11,460
يا إلهي،
إنها تحب الجراء!

482
00:18:11,460 --> 00:18:13,920
لقد كان تسرب غاز في -
في ملجأ للحيوانات،

483
00:18:13,920 --> 00:18:16,120
وجيسون هنا
لقد أنقذ بيت الكلاب بأكمله.

484
00:18:16,120 --> 00:18:18,250
تمام.
أنا لست رجل إطفاء،

485
00:18:18,250 --> 00:18:20,210
ولدي حساسية تجاه الكلاب.

486
00:18:20,210 --> 00:18:23,170
لذلك سوف يكون هذا
في المنزل، حسنا؟

487
00:18:23,170 --> 00:18:24,670
أنت خنزير.
مم-هممم.

488
00:18:24,670 --> 00:18:26,880
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

489
00:18:26,880 --> 00:18:28,330
يا صديقي، احصل على هواية.

490
00:18:28,330 --> 00:18:30,670
يا صديقي أنت هوايتي
تمام؟

491
00:18:30,670 --> 00:18:32,250
عندما يصبح شخص ما رزينًا،
عليهم أن يجدوا

492
00:18:32,250 --> 00:18:33,830
أشياء يجب القيام بها
بدلا من استخدام.

493
00:18:33,830 --> 00:18:35,580
أليس كذلك؟
من المفترض أن "أرد الجميل".

494
00:18:35,580 --> 00:18:38,540
لذلك أنا رد الجميل
من خلال وضعك.

495
00:18:38,540 --> 00:18:40,380
أنا لا أحتاج إلى مساعدة
الحصول على وضع.
أوه، لا تفعل ذلك؟

496
00:18:40,380 --> 00:18:41,960
[بسخرية]
"أوه، أنا آسف، الفتاة الساخنة.

497
00:18:41,960 --> 00:18:44,540
لا أستطيع أن أشرب معك لأن
إنه ضد سياسة الشركة."

498
00:18:44,540 --> 00:18:47,000
أعني يا صاح،
إذا لم أتمكن من التوصيل

499
00:18:47,000 --> 00:18:49,920
مع واحدة من هؤلاء المثيرين،
يجب على شخص آخر أن يفعل ذلك.

500
00:18:49,920 --> 00:18:51,920
تمام؟ من فضلك اسمح لي
افعل هذا من أجلك.

501
00:18:51,920 --> 00:18:57,420
♪♪

502
00:18:57,420 --> 00:19:03,040
♪♪

503
00:19:03,040 --> 00:19:05,790
منظر جميل
لقد خرجت من هناك.

504
00:19:05,790 --> 00:19:08,710
ماتيو كان لطيفا بما فيه الكفاية
للسماح لي بالدخول.

505
00:19:08,710 --> 00:19:09,960
[ الزفير بحدة ]

506
00:19:09,960 --> 00:19:11,080
لم يكن لديك الحق.

507
00:19:11,080 --> 00:19:13,420
أوه، هيا، سانتياغو.

508
00:19:13,420 --> 00:19:16,460
لقد فاجأتني على أرضي
آخر مرة حولها.

509
00:19:16,460 --> 00:19:18,710
الآن حان دوري.

510
00:19:18,710 --> 00:19:19,670
مفاجأة.

511
00:19:19,670 --> 00:19:21,880
هذا هو بيتي.

512
00:19:21,880 --> 00:19:24,210
ومن دوني
لن يكون لديك منزل.

513
00:19:24,210 --> 00:19:26,080
لا تنسى ذلك.

514
00:19:26,080 --> 00:19:27,790
سمعت أنك تؤوي
هارب؟

515
00:19:30,040 --> 00:19:31,250
لماذا
هل تقول لها ذلك؟

516
00:19:31,250 --> 00:19:32,960
أنا لا أجيب عليك.

517
00:19:32,960 --> 00:19:35,750
انظر، أنا مريض ومتعب..
أوه، هيا يا أولاد.

518
00:19:35,750 --> 00:19:38,710
لا تجعلني أخرج مسطرة
وابدأ بالقياس.

519
00:19:38,710 --> 00:19:43,040
النقطة المهمة هي أن هذا قد يكون
فرصة ذهبية.

520
00:19:44,880 --> 00:19:46,330
فرصة ذهبية؟

521
00:19:46,330 --> 00:19:49,040
فيليكس رينا أسطوري.

522
00:19:49,040 --> 00:19:51,330
لقد سرق الملايين

523
00:19:51,330 --> 00:19:53,880
وأنا أحب أن أحصل على
يدي على هذا المال.

524
00:19:53,880 --> 00:19:55,960
[ يسخر ]
أنت وأنا على حد سواء.

525
00:19:55,960 --> 00:19:58,500
تيريزا: لو كنت كذلك
لتسليم فيليكس،

526
00:19:58,500 --> 00:20:01,920
سأفكر في التسامح
الدين الذي تدين به لي.

527
00:20:04,040 --> 00:20:06,250
هل لدينا
انتباهك الآن؟

528
00:20:06,250 --> 00:20:09,330
لماذا تكون على استعداد
للقيام بذلك؟

529
00:20:09,330 --> 00:20:12,380
أنت مدين بأقل بكثير
مما سرقه فيليكس.

530
00:20:12,380 --> 00:20:14,170
سأحقق ربحًا مفيدًا.

531
00:20:16,380 --> 00:20:17,420
أنا...

532
00:20:18,920 --> 00:20:20,460
بحاجة للتفكير في ذلك.

533
00:20:20,460 --> 00:20:23,080
أنا لا أعرف ما هو هناك
للتفكير.

534
00:20:23,080 --> 00:20:27,380
تخلصت من فيليكس،
تخلص مني.

535
00:20:27,380 --> 00:20:30,080
لا أرى كيف
يمكنك أن تقول لا.

536
00:20:35,170 --> 00:20:38,080
كما تعلمون، ذهبت حول و
حول سبب انفصالنا.

537
00:20:38,080 --> 00:20:39,750
لقد ألقيت اللوم على المسافة.
لقد ألقيت اللوم على التحقيق.

538
00:20:39,750 --> 00:20:41,790
لم أفكر قط
لقد كانت امرأة أخرى.

539
00:20:43,500 --> 00:20:46,790
كان يجب أن أكون صادقًا
معك بشأن أليسيا.

540
00:20:46,790 --> 00:20:48,620
إنها ليست السبب
لقد انفصلنا.

541
00:20:48,620 --> 00:20:50,040
[ يسخر ] استمر في قول ذلك
نفسك ذلك

542
00:20:50,040 --> 00:20:51,670
إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بتحسن.

543
00:20:51,670 --> 00:20:54,040
هيذر، أنت الأقرب
شيء للعائلة الذي حصلت عليه من قبل،

544
00:20:54,040 --> 00:20:55,880
وسأفعل ذلك دائمًا
نقدر ذلك،

545
00:20:55,880 --> 00:20:58,080
لكن لقاء أليسيا...

546
00:20:58,080 --> 00:21:01,120
لقد جعلني أدرك أن هناك
شيء مفقود بيننا.

547
00:21:03,620 --> 00:21:05,080
ولقد وجدت ذلك
شيء معها؟

548
00:21:07,080 --> 00:21:10,710
كنا سعداء
حتى أتيت إلى هنا.

549
00:21:10,710 --> 00:21:13,330
إنها هذه المطاردة البرية
بعد سكاي هذا غيرك.

550
00:21:13,330 --> 00:21:14,830
انها ليست كذلك
مطاردة أوزة برية.

551
00:21:14,830 --> 00:21:17,420
داني،
لقد مرت أشهر.

552
00:21:17,420 --> 00:21:19,250
على مستوى ما،
عليك أن تعرف أنها...

553
00:21:20,880 --> 00:21:23,580
...ربما ذهب.

554
00:21:23,580 --> 00:21:24,830
ربما.

555
00:21:26,420 --> 00:21:28,170
ولكن هذا هو الأقرب
لقد حصلت

556
00:21:28,170 --> 00:21:31,120
لمعرفة ذلك
ماذا حدث لها.

557
00:21:31,120 --> 00:21:33,040
لذلك أنا أتوسل إليك،
من فضلك...

558
00:21:35,500 --> 00:21:37,540
لا تخبر أليسيا.

559
00:21:37,540 --> 00:21:39,210
انتظر، فهي لا تعرف
هل أنت شقيق سكاي؟

560
00:21:41,120 --> 00:21:44,540
أوه. إذن هذه العلاقة
التي لديك مع أليسيا

561
00:21:44,540 --> 00:21:46,120
هذا أفضل بكثير
منا --

562
00:21:46,120 --> 00:21:48,920
وهي لا تعرف
لماذا أنت هنا حقا؟

563
00:21:48,920 --> 00:21:50,170
[ يسخر ]

564
00:21:50,170 --> 00:21:52,040
يا إلهي، أكاد أشعر
آسف لها.

565
00:21:52,040 --> 00:21:56,750
♪♪

566
00:21:56,750 --> 00:22:00,500
لقد كان جافي ينفق
الكثير من الوقت في البار.

567
00:22:00,500 --> 00:22:02,540
إنه لا يشرب،
هل هو؟

568
00:22:02,540 --> 00:22:04,250
يحتاج ذلك الصبي
الهاء.

569
00:22:04,250 --> 00:22:05,250
لقد وجد واحدة،
ثق بي.

570
00:22:05,250 --> 00:22:06,750
[ضحكة مكتومة]

571
00:22:06,750 --> 00:22:08,420
انتظر ثانية.

572
00:22:08,420 --> 00:22:11,960
يجب أن تكون
السيدة سيئة السمعة P.

573
00:22:11,960 --> 00:22:14,750
لقد سمعت
الكثير عنك.
لديك؟

574
00:22:14,750 --> 00:22:15,960
هذه تيريزا ويليامز.

575
00:22:15,960 --> 00:22:18,750
إنها...مستثمرة
في الفندق.

576
00:22:18,750 --> 00:22:20,580
أوه.

577
00:22:20,580 --> 00:22:22,120
انه لمن دواعي سروري.

578
00:22:22,120 --> 00:22:23,710
أنا أعطيها جولة
من الممتلكات.

579
00:22:23,710 --> 00:22:26,500
نعم، أنا... أحب
للتأكد من أنني أحصل على

580
00:22:26,500 --> 00:22:29,500
الأكثر
من استثماري.

581
00:22:29,500 --> 00:22:31,380
هل هذا ابنك؟

582
00:22:31,380 --> 00:22:33,040
أنت نادل هنا،
أليس كذلك؟

583
00:22:33,040 --> 00:22:36,170
نعم، أنا جيسون باركر.
من الجيد مقابلتك.
أوه، سعدت بلقائك.

584
00:22:36,170 --> 00:22:37,540
أعتقد فقط
إنه رائع

585
00:22:37,540 --> 00:22:39,670
هذا هو
عملية مملوكة لعائلة.

586
00:22:39,670 --> 00:22:42,710
جيد. جيد.

587
00:22:42,710 --> 00:22:45,420
انظر، أنا آسف، ولكن، اه،
علينا أن نعود إلى العمل.

588
00:22:45,420 --> 00:22:47,170
اه بالطبع.

589
00:22:47,170 --> 00:22:49,290
أنت فقط تستمر في القيام بذلك
عمل مذهل يا هيلين.

590
00:22:49,290 --> 00:22:54,250
♪♪

591
00:22:54,250 --> 00:22:56,750
تبدو لطيفة.

592
00:22:56,750 --> 00:22:58,120
ابق بعيدا
من تلك المرأة.

593
00:23:01,880 --> 00:23:03,750
[طرق الباب]

594
00:23:03,750 --> 00:23:05,500
مهلا.
يا.

595
00:23:05,500 --> 00:23:06,960
أيمكننا أن تحدث؟

596
00:23:06,960 --> 00:23:09,420
ليس إذا كان الأمر يتعلق
والدك.

597
00:23:09,420 --> 00:23:11,670
لقد كنت تتصرف بغرابة
منذ أن وصل إلى هنا.

598
00:23:11,670 --> 00:23:12,920
نعم، ليس كل يوم

599
00:23:12,920 --> 00:23:15,000
أن صديقتك
إخفاء الهارب.

600
00:23:15,000 --> 00:23:16,420
أنا لا أعرف حقا
البروتوكول.

601
00:23:16,420 --> 00:23:19,830
ولا أنا كذلك.

602
00:23:19,830 --> 00:23:21,960
لذلك، فهو يغادر
البلاد.

603
00:23:21,960 --> 00:23:23,920
وأنا...

604
00:23:23,920 --> 00:23:25,420
أعتقد أنني أريد
للذهاب معه.

605
00:23:25,420 --> 00:23:26,790
[تنهدات]
على الأقل
لفترة قصيرة.

606
00:23:26,790 --> 00:23:29,790
يولي.
ماذا؟ ليس لدي
رأيته في عقد من الزمان.

607
00:23:29,790 --> 00:23:32,170
أنا لست مستعدا
لنقول وداعا.

608
00:23:32,170 --> 00:23:35,080
الى جانب ذلك، انها ليست مثل
سيكون إلى الأبد.

609
00:23:35,080 --> 00:23:38,210
فقط...
اجازة ممتدة.

610
00:23:38,210 --> 00:23:39,580
كنت آمل في الواقع
سوف تأتي معي.

611
00:23:39,580 --> 00:23:41,040
يا إلهي.

612
00:23:41,040 --> 00:23:43,120
تعال!
تعال بعد أن أستقر.

613
00:23:43,120 --> 00:23:46,210
ليس الأمر كما لو كان عليك القيام به
أي شيء غير قانوني.

614
00:23:46,210 --> 00:23:47,710
لكننا يجب أن نكون كذلك
معًا.

615
00:23:47,710 --> 00:23:49,500
لا أستطيع أن أترك حياتي كلها
للذهاب على لام

616
00:23:49,500 --> 00:23:50,580
معك ومع والدك.

617
00:23:53,460 --> 00:23:58,290
كما تعلمون، عندما كنت
يضغط علي للخروج

618
00:23:58,290 --> 00:24:02,000
كل ما أردته كان
بالنسبة لي أن أكون "مفتوحة".

619
00:24:02,000 --> 00:24:03,540
والآن بما أنني كذلك،

620
00:24:03,540 --> 00:24:08,120
الآن بعد أن شاركت
هذا السر العائلي الكبير...

621
00:24:08,120 --> 00:24:09,750
كل ما تريد القيام به
هو القاضي.

622
00:24:09,750 --> 00:24:12,080
أنا لا أحكم على أي شخص.

623
00:24:12,080 --> 00:24:13,620
أنا فقط لا أستطيع الذهاب معك.

624
00:24:13,620 --> 00:24:16,620
أحاول أن أشملك
في حياتي!

625
00:24:16,620 --> 00:24:19,620
من فضلك لا تجعلني أختار
بينك وبين والدي.

626
00:24:19,620 --> 00:24:21,420
أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل.

627
00:24:26,460 --> 00:24:29,920
لذا...
السيد يناير.

628
00:24:29,920 --> 00:24:33,000
أين يمكنني الحصول على يدي
على كبيرك...

629
00:24:33,000 --> 00:24:34,540
انتشار الصورة؟

630
00:24:34,540 --> 00:24:37,290
اعذرني؟
رجال ميامي بيتش
التقويم؟

631
00:24:37,290 --> 00:24:39,080
صديقك
أخبرني عن ذلك.

632
00:24:41,880 --> 00:24:44,710
تمام. عفوا ل
دقيقة واحدة فقط، حسنا؟

633
00:24:45,500 --> 00:24:47,880
♪ أعرف
من الصعب المقاومة ♪

634
00:24:47,880 --> 00:24:49,580
[ جافي ينظف حلقه ]

635
00:24:49,580 --> 00:24:51,210
فنحن نرحب بك.
أنا لست هنا
لأشكرك.

636
00:24:51,210 --> 00:24:52,250
سوف تشكرني
في الصباح.

637
00:24:52,250 --> 00:24:53,420
كان يجب أن أكون كذلك
أكثر وضوحا.

638
00:24:53,420 --> 00:24:55,170
أنا لا أكذب على النساء
لإدخالهم إلى السرير.

639
00:24:55,170 --> 00:24:57,170
حسنا، عليك أن تفعل
شيئا

640
00:24:57,170 --> 00:24:59,920
لأن هذا كله "رائع،"
شيء لطيف -

641
00:24:59,920 --> 00:25:01,670
انها لا تعمل.
أنت لا تعرفني يا أخي.

642
00:25:01,670 --> 00:25:03,500
حسنا، انظر.
ليس لديك أي حافة.

643
00:25:03,500 --> 00:25:05,420
ليس لديك أي غرور.

644
00:25:05,420 --> 00:25:07,790
أنت -- أنت --
أنت متاح للغاية.

645
00:25:07,790 --> 00:25:09,380
الفتيات يحبون ذلك
عندما تكون متاحا.

646
00:25:09,380 --> 00:25:12,500
لا، لا.
يا إلهي، لا، لا يفعلون ذلك.

647
00:25:12,500 --> 00:25:14,420
هل تريد أن تتعثر
في منطقة الأصدقاء إلى الأبد؟

648
00:25:16,000 --> 00:25:17,750
و...

649
00:25:17,750 --> 00:25:19,120
كيف يمكن للمرء أن يخرج
من منطقة الأصدقاء؟

650
00:25:19,120 --> 00:25:20,500
ها! أنت معلق
على شخص ما.

651
00:25:20,500 --> 00:25:22,120
كنت أعرف.

652
00:25:22,120 --> 00:25:23,540
إنه داني، أليس كذلك؟
من المنطقي.

653
00:25:23,540 --> 00:25:26,250
يا رفاق
شنق كثيرا.
نعم، اصمت.

654
00:25:26,250 --> 00:25:28,040
[ يطقطق الأصابع ]
إنها إنغريد.

655
00:25:28,040 --> 00:25:30,250
نعم. كنت في حالة سكر
لكنني متأكد تمامًا

656
00:25:30,250 --> 00:25:31,920
حاولت لكمك
لأنك دافعت عنها.

657
00:25:33,540 --> 00:25:35,540
ربما كنت كذلك
الى انغريد...
حسنا.

658
00:25:35,540 --> 00:25:36,790
...ولكنني أحاول
للتغلب على ذلك الآن.

659
00:25:36,790 --> 00:25:38,620
تعال الى هنا.

660
00:25:38,620 --> 00:25:41,380
أفضل طريقة
أن تتغلب على شخص ما...

661
00:25:41,380 --> 00:25:42,960
هو النزول
شخص آخر.

662
00:25:42,960 --> 00:25:44,670
[تنهدات]

663
00:25:44,670 --> 00:25:46,380
التقاط ما
أنا أضع هنا؟
نعم.

664
00:25:46,380 --> 00:25:48,250
[ يطقطق الأصابع ]
لم يكن ذلك دقيقا
على الاطلاق.

665
00:25:48,250 --> 00:25:52,210
♪♪

666
00:25:52,210 --> 00:25:53,920
♪ لا أستطيع الحصول عليك
خارج ذهني ♪

667
00:25:53,920 --> 00:25:56,120
[أحاديث غير واضحة]

668
00:25:56,120 --> 00:26:03,830
♪♪

669
00:26:03,830 --> 00:26:05,710
ما الذي جعلك في حالة من الفوضى؟

670
00:26:07,500 --> 00:26:08,830
تعال.
[تنهدات]

671
00:26:08,830 --> 00:26:11,170
أمس،
كنت تتجول

672
00:26:11,170 --> 00:26:13,790
بتلك الابتسامة الكبيرة والبلهاء،
والآن تبدو وكأنك حصلت

673
00:26:13,790 --> 00:26:16,670
وزن العالم
على كتفيك.

674
00:26:16,670 --> 00:26:19,420
لقد اكتشفت داني
تم حفظ الأشياء مني.

675
00:26:21,120 --> 00:26:22,830
همم.

676
00:26:24,250 --> 00:26:26,120
كان ذلك
"همم" محملة.

677
00:26:28,580 --> 00:26:31,040
إنها حياتك الشخصية.
أنا لا أريد أن أتدخل.

678
00:26:31,040 --> 00:26:33,920
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تحب النطح في.

679
00:26:33,920 --> 00:26:36,040
هل تعرف شيئا؟

680
00:26:36,040 --> 00:26:38,830
عندما بدأ داني لأول مرة،
لقد كذب في سيرته الذاتية.

681
00:26:38,830 --> 00:26:40,830
ماذا، مثل،
بالغت في تجربته؟

682
00:26:40,830 --> 00:26:42,040
وكأنه صنع كل شيء.

683
00:26:43,250 --> 00:26:44,710
لقد كنت جاهزًا
للسماح له بالذهاب،

684
00:26:44,710 --> 00:26:48,040
ولكن بعد ذلك قام بفض تلك المعركة
في حفل زفاف كارولينا.

685
00:26:48,040 --> 00:26:49,790
أراد والدك
للحفاظ عليه.

686
00:26:49,790 --> 00:26:52,580
لماذا يقوم أي شخص بتزوير سيرته الذاتية؟
فقط لأكون نادلاً هنا؟

687
00:26:56,880 --> 00:26:58,420
[يفتح الباب، يفتح]

688
00:27:00,330 --> 00:27:02,460
[الباب يغلق]

689
00:27:02,460 --> 00:27:04,170
سانتياغو.

690
00:27:04,170 --> 00:27:05,420
هل عدت
لبدلتك؟

691
00:27:05,420 --> 00:27:07,500
[ضحكة مكتومة]
إنه ضيق قليلاً،
في الواقع،

692
00:27:07,500 --> 00:27:09,250
خصوصا
في منطقة الكتف.

693
00:27:09,250 --> 00:27:12,290
جئت لأعطيك
فرصة أخرى.

694
00:27:12,290 --> 00:27:13,500
أين المال
سرقت؟

695
00:27:13,500 --> 00:27:15,210
لقد فقدته.
قلت لك كل هذا.

696
00:27:15,210 --> 00:27:17,000
لو أعطيتني
مزيد من الوقت --

697
00:27:17,000 --> 00:27:18,500
احفظه.

698
00:27:18,500 --> 00:27:21,290
ربما كان ذلك ناجحا
مع جيجي والفتيات،

699
00:27:21,290 --> 00:27:23,750
لكنني لست كذلك
الوقوع في غرامها.

700
00:27:23,750 --> 00:27:25,750
أين هي؟
لا أستطيع مساعدتك.

701
00:27:25,750 --> 00:27:27,380
[ يربت على الشفاه ]

702
00:27:27,380 --> 00:27:30,500
أشخاص آخرون يبحثون
لهذا المال أيضا.

703
00:27:30,500 --> 00:27:34,330
ولو سلمتك لهم
لن يسألوا بشكل جيد.

704
00:27:34,330 --> 00:27:36,830
"أشخاص آخرون"؟

705
00:27:36,830 --> 00:27:37,880
هل هذا تهديد؟

706
00:27:37,880 --> 00:27:39,670
إنها شريان الحياة.

707
00:27:39,670 --> 00:27:42,170
لو كان الأمر بيدي

708
00:27:42,170 --> 00:27:43,540
أود أن أرميك
للكلاب.

709
00:27:43,540 --> 00:27:45,380
لماذا لا؟

710
00:27:45,380 --> 00:27:46,620
لجيجي.

711
00:27:46,620 --> 00:27:50,290
لذا، أرسلتك جيجي إلى هنا
لتهديدي

712
00:27:50,290 --> 00:27:52,330
ثم سلمني
الى هؤلاء...

713
00:27:52,330 --> 00:27:54,750
الناس المشؤومين
الذي كنت مختلطة مع؟

714
00:27:54,750 --> 00:27:58,000
[ضحكة مكتومة] أنت لست كذلك
سوف تحريف هذا.

715
00:27:58,000 --> 00:27:59,960
هذا حول
ما سرقته مني.

716
00:27:59,960 --> 00:28:02,620
لا، هذا حول
ما سرقته مني.

717
00:28:02,620 --> 00:28:05,830
جيجي ما لديك
لقد كان بعد كل شيء.

718
00:28:05,830 --> 00:28:09,000
أوه، رأيت الطريق
كنت تنظر إليها.

719
00:28:09,000 --> 00:28:11,500
في الواقع، لهذا السبب اتصلت
الفيدراليين علي، أليس كذلك؟

720
00:28:11,500 --> 00:28:14,460
لا، لقد اتصلت بهم -
لإبعادي عن الطريق.

721
00:28:14,460 --> 00:28:17,170
ولهذا السبب فعلت
ماذا فعلت لبياتريس.

722
00:28:17,170 --> 00:28:21,710
همم؟
احتفظ باسمها
من فمك.

723
00:28:21,710 --> 00:28:23,540
هيا يا رجل
لقد تزوجتها.

724
00:28:23,540 --> 00:28:27,170
وحصلت على هذا الفندق الجميل
حرة وواضحة.

725
00:28:27,170 --> 00:28:29,750
كما تعلمون، عادة ما تكون المرأة
من يتزوج الرجل من أجل المال

726
00:28:29,750 --> 00:28:32,170
ولكن... لكل واحد خاصته.

727
00:28:32,170 --> 00:28:34,080
هذا--هذا يكفي.

728
00:28:34,080 --> 00:28:36,420
أنا لن أستمع إلى
هذيان الفنان المحتال.

729
00:28:36,420 --> 00:28:38,170
أوه حقًا؟ هذا غني.

730
00:28:38,170 --> 00:28:41,290
هذا غني منذ أن كنت
الفنان المخادع النهائي للجميع.

731
00:28:41,290 --> 00:28:43,960
نعم. امرأة شابة
مثل بياتريس

732
00:28:43,960 --> 00:28:46,170
لا يموت
من نوبة قلبية.

733
00:28:46,170 --> 00:28:49,380
يمكنك أن تقول لي.
نحن فقط.

734
00:28:49,380 --> 00:28:51,960
لقد قتلتها،
أليس كذلك؟

735
00:28:51,960 --> 00:28:53,080
لقد قتلت زوجتك.

736
00:28:53,790 --> 00:28:56,080
[ همهمات، شهقات ]

737
00:28:56,080 --> 00:28:58,120
[ أنين ]

738
00:28:58,120 --> 00:29:00,620
[التنفس بشدة]

739
00:29:00,620 --> 00:29:06,540
♪♪

740
00:29:06,540 --> 00:29:09,500
[يفتح الباب، ويغلق]

741
00:29:13,120 --> 00:29:14,580
ماذا فعلت
لجعله غاضبا جدا؟

742
00:29:14,580 --> 00:29:16,290
لا شئ!

743
00:29:16,290 --> 00:29:18,460
لقد طار هنا
في حالة من الغضب

744
00:29:18,460 --> 00:29:20,750
و- الحديث عن كيفية ذلك
سوف يسلم -- مم...

745
00:29:20,750 --> 00:29:22,080
[بهدوء] آسف.
لا بأس.

746
00:29:22,080 --> 00:29:24,080
كان يتحدث عن كيف
كان سيسلمني إلى...

747
00:29:24,080 --> 00:29:25,580
الناس الخطرين.

748
00:29:25,580 --> 00:29:27,580
قال ماذا؟

749
00:29:27,580 --> 00:29:29,080
هذا المكان
لم تعد آمنة بعد الآن.

750
00:29:29,080 --> 00:29:32,000
وسأخبرك، إذا كان من أي وقت مضى
يؤذيك أو بناتنا --

751
00:29:32,000 --> 00:29:33,830
لن يفعل ذلك أبدًا.

752
00:29:33,830 --> 00:29:34,920
فيليكس، سانتياغو
رجل طيب.

753
00:29:34,920 --> 00:29:36,880
هل رجل صالح سيفعل هذا؟

754
00:29:38,620 --> 00:29:43,330
جيجي، لقد قضيت سنوات عديدة
مجرد التفكير بأنني الرجل السيئ

755
00:29:43,330 --> 00:29:46,420
وأنه منقذك
ولكن ماذا لو...

756
00:29:46,420 --> 00:29:48,210
كنت قد حصلت عليه إلى الوراء؟

757
00:29:51,290 --> 00:29:53,080
أنت حقا تعتقد أن هيذر
هل ستفجر غطاءك؟

758
00:29:53,080 --> 00:29:55,580
آمل أن لا،
لأنه إذا اكتشفت (أليشيا) الأمر،

759
00:29:55,580 --> 00:29:56,750
لا أعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.

760
00:29:56,750 --> 00:29:59,080
جيسون؟

761
00:29:59,080 --> 00:30:02,830
هذا Pinot الذي أوصيت به
كان إلهيا.

762
00:30:02,830 --> 00:30:04,710
هذا لك.

763
00:30:04,710 --> 00:30:06,670
أوه. رائع.

764
00:30:06,670 --> 00:30:08,920
وهذا أمر كريم للغاية،
لكنني حقا لا أستطيع.

765
00:30:08,920 --> 00:30:10,380
أوه، لا،
إنه لمن دواعي سروري.

766
00:30:10,380 --> 00:30:12,500
أنا أحب المكافأة
خدمة استثنائية.

767
00:30:14,580 --> 00:30:16,380
[أحاديث غير واضحة]

768
00:30:16,380 --> 00:30:19,500
يا أخي هل حاولت للتو؟
وإرجاع 100 دولار إكرامية؟

769
00:30:19,500 --> 00:30:21,040
انها ليست المال.

770
00:30:21,040 --> 00:30:22,500
كان من
كان قادما من.

771
00:30:22,500 --> 00:30:23,830
لماذا؟ من هي؟

772
00:30:23,830 --> 00:30:25,290
انها واحدة من
مستثمري الفندق.

773
00:30:25,290 --> 00:30:27,170
لقد واجهتها
مع أمي في وقت سابق.

774
00:30:27,170 --> 00:30:29,580
اعتقدت أن هذا المكان كان
مملوكة بالكامل لعائلة مندوزا.

775
00:30:29,580 --> 00:30:31,540
كل ما أعرفه هو أن أمي أخبرتني
لتوجيه واضح.

776
00:30:31,540 --> 00:30:34,330
يجب أن يكون شيئا مظللا
عنها.

777
00:30:34,330 --> 00:30:40,960
♪♪

778
00:30:40,960 --> 00:30:42,460
[طرق الباب]
نعم، ادخل.

779
00:30:43,880 --> 00:30:46,290
[سحاب الحقيبة]

780
00:30:46,290 --> 00:30:47,710
أوه.

781
00:30:47,710 --> 00:30:49,080
اعتقدت أنك كنت
الجرس.

782
00:30:49,080 --> 00:30:51,380
.أنا مغادر الفندق

783
00:30:51,380 --> 00:30:52,710
أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

784
00:30:52,710 --> 00:30:54,460
هل يمكنني...الدخول؟

785
00:30:54,460 --> 00:30:56,080
إنه فندقك، أليس كذلك؟

786
00:30:59,040 --> 00:31:00,880
[يمسح الحلق]

787
00:31:00,880 --> 00:31:03,170
أم...

788
00:31:03,170 --> 00:31:05,580
لم أكن أعلم أن داني كان بالداخل
العلاقة عندما التقيت به.

789
00:31:05,580 --> 00:31:06,830
نعم، أنا أحسب.

790
00:31:06,830 --> 00:31:08,790
أنا لست غاضبا منك.

791
00:31:08,790 --> 00:31:10,620
أنا فقط...

792
00:31:10,620 --> 00:31:12,920
أتمنى لو كان قد تعامل معها
بشكل مختلف.

793
00:31:12,920 --> 00:31:14,420
نعم. أنا أيضاً.

794
00:31:16,960 --> 00:31:18,330
حسنا، قبل الأشياء
أصبحت غريبة،

795
00:31:18,330 --> 00:31:20,920
لقد استمتعت
التعرف عليك.

796
00:31:20,920 --> 00:31:23,170
[تنهدات] لا أعرف.

797
00:31:23,170 --> 00:31:25,620
وربما في حياة أخرى،
لقد كنا أصدقاء.

798
00:31:25,620 --> 00:31:28,920
إذن أيها الصديق الزائف
إلى الصديق الزائف..

799
00:31:30,540 --> 00:31:34,460
هل هناك أي شيء آخر عنه
داني الذي يجب أن أعرفه؟

800
00:31:34,460 --> 00:31:36,670
أي هياكل عظمية أخرى
يختبئ في خزانته؟

801
00:31:36,670 --> 00:31:38,250
[ الزفير بحدة ]

802
00:31:40,880 --> 00:31:42,500
ماذا قال لك
عن عائلته؟

803
00:31:42,500 --> 00:31:44,120
فقط أن لديه أخت

804
00:31:44,120 --> 00:31:46,330
وارتد حولها
منازل جماعية.

805
00:31:48,620 --> 00:31:50,000
حسنا...

806
00:31:51,620 --> 00:31:54,040
الطريقة الفوضوية
بأنهم كبروا...

807
00:31:56,500 --> 00:32:00,380
دعنا نقول فقط أن الأمر يتطلب الكثير
لكي يثق في الناس.

808
00:32:00,380 --> 00:32:02,460
أوه.
لذا، نعم.

809
00:32:02,460 --> 00:32:06,670
يلعب أوراقه
قريبة جدا من السترة.

810
00:32:06,670 --> 00:32:09,750
لكنني أعرف حقيقة
أن نواياه جيدة.

811
00:32:11,540 --> 00:32:16,080
[صوت متكسر] الأمر صعب
هو بالنسبة لي أن أقول ذلك ... أم ...

812
00:32:16,080 --> 00:32:17,750
أستطيع أن أقول
انه حقا يحبك.

813
00:32:21,710 --> 00:32:23,170
انغريد.

814
00:32:23,170 --> 00:32:25,250
ما الذي تفعله هنا؟

815
00:32:25,250 --> 00:32:27,540
اه، آسف، كنت آمل
ليتم التنظيف

816
00:32:27,540 --> 00:32:29,210
بحلول الوقت الذي عدت فيه.

817
00:32:30,580 --> 00:32:32,080
كيف حالك؟
كيف حالك؟

818
00:32:32,080 --> 00:32:35,210
[ضحكة مكتومة]
أم...

819
00:32:35,210 --> 00:32:37,250
انظري، إنغريد، أنا...

820
00:32:37,250 --> 00:32:38,670
أنا آسف بشأن الطفل.

821
00:32:40,120 --> 00:32:41,880
أعتقد أنه لم يكن كذلك
من المفترض أن تكون.

822
00:32:44,210 --> 00:32:45,790
كيف حالك الصمود؟

823
00:32:45,790 --> 00:32:48,620
أنت تعرف ماذا يقولون -
التقدم وليس الكمال.

824
00:32:48,620 --> 00:32:53,120
ولكن، أم، هذا المكان لديه
الكثير من المشغلات.

825
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
بما فيهم أنا؟

826
00:32:56,330 --> 00:32:58,330
أنا-لقد أخبرت السيدة بي أنني لن أفعل ذلك
خذ وظيفتي مرة أخرى

827
00:32:58,330 --> 00:33:01,540
إلا إذا كنت
حسنا معها.
لا، وأنا. أنا...

828
00:33:01,540 --> 00:33:05,120
لكن هذا قد يحصل...
محرج...هل تعلم؟

829
00:33:05,120 --> 00:33:07,540
لذلك ربما يكون من الأفضل
أنت لا تنظف غرفتي

830
00:33:08,790 --> 00:33:10,120
س-بالطبع.

831
00:33:11,920 --> 00:33:13,250
سوف أراك في الجوار.

832
00:33:15,500 --> 00:33:16,540
اه...

833
00:33:17,540 --> 00:33:21,210
دعونا لا نحاول
لرؤية بعضنا البعض.

834
00:33:21,210 --> 00:33:22,920
هذا نوع من النقطة.

835
00:33:24,920 --> 00:33:27,000
فهمتها.

836
00:33:27,000 --> 00:33:29,330
[قرع جرس المصعد]
[أحاديث غير واضحة،
ضحكة مكتومة ]

837
00:33:29,330 --> 00:33:30,620
سيداتي.

838
00:33:33,080 --> 00:33:35,580
-اعذرني.
-دعونا نفعل ذلك.

839
00:33:35,580 --> 00:33:36,960
[ الضحك ]

840
00:33:36,960 --> 00:33:38,580
[قرع جرس المصعد]

841
00:33:38,580 --> 00:33:41,170
عفوا.

842
00:33:41,170 --> 00:33:42,290
هل يمكنني السرقة
صديقتك فانيسا؟

843
00:33:42,290 --> 00:33:44,920
أوه.

844
00:33:47,250 --> 00:33:48,670
[ضحكة مكتومة]
[قرع جرس المصعد]

845
00:33:48,670 --> 00:33:50,500
مهلا.
أهلاً.

846
00:33:50,500 --> 00:33:53,540
أردت فقط أن
أ-الاعتذار عما سبق.

847
00:33:53,540 --> 00:33:55,880
أم، أنا لست كذلك
في أي تقويم.

848
00:33:55,880 --> 00:33:57,790
كان صديقي يحاول فقط
لمساعدتي

849
00:33:57,790 --> 00:34:01,540
لأنني لست عظيما في
التحدث مع النساء الجميلات.

850
00:34:01,540 --> 00:34:04,330
حسنا، يبدو أنك تفعل
بشكل جيد الآن.

851
00:34:04,330 --> 00:34:05,120
اه...

852
00:34:05,120 --> 00:34:06,380
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

853
00:34:06,380 --> 00:34:08,380
حسنا، منذ ذلك الحين
نحن صادقون،

854
00:34:08,380 --> 00:34:09,710
عرفت صديقك
كان مليئا به.

855
00:34:09,710 --> 00:34:11,080
نعم هو كذلك.

856
00:34:11,080 --> 00:34:14,330
لكنه أعطاني عذرا
للتحدث معك، لذلك...

857
00:34:14,330 --> 00:34:15,540
حسنًا.

858
00:34:15,540 --> 00:34:16,960
أيمكنني شراء شراب لك ؟

859
00:34:16,960 --> 00:34:18,710
أود ذلك.

860
00:34:18,710 --> 00:34:20,920
[ضحكة مكتومة]

861
00:34:20,920 --> 00:34:23,080
أعلم أنني ذهبت بعيدًا جدًا.

862
00:34:23,080 --> 00:34:27,040
لكن...لقد استفزني.

863
00:34:27,040 --> 00:34:29,210
قال فيليكس أنك هددت
لتسليمه

864
00:34:29,210 --> 00:34:31,330
لبعض "الأشخاص الخطرين".

865
00:34:31,330 --> 00:34:32,670
من؟

866
00:34:32,670 --> 00:34:33,830
البلطجية
نحن مدينون للمال؟

867
00:34:33,830 --> 00:34:35,960
لقد كان تهديدًا فارغًا.

868
00:34:35,960 --> 00:34:37,540
أنا w-- أنا-كنت فقط
تحاول إخافته

869
00:34:37,540 --> 00:34:39,620
في إخباري
حيث المال.

870
00:34:39,620 --> 00:34:41,380
هل يعرف هؤلاء الناس
أين هو الآن؟

871
00:34:41,380 --> 00:34:43,620
[تنهدات]

872
00:34:43,620 --> 00:34:45,750
[ يسخر ]

873
00:34:45,750 --> 00:34:48,580
الرجل الذي وقعت في الحب معه
لن يخفي الأشياء عني أبدًا

874
00:34:48,580 --> 00:34:50,920
أو التعامل مع رجال العصابات
أو مهاجمة شخص ما --

875
00:34:50,920 --> 00:34:54,540
هذا بالضبط
ماذا يريد فيليكس!

876
00:34:54,540 --> 00:34:56,420
لقيادة إسفين
بيننا!

877
00:34:56,420 --> 00:34:58,580
أنت تقوم بعمل جيد جدا
من ذلك بنفسك.

878
00:34:58,580 --> 00:35:04,210
♪♪

879
00:35:05,830 --> 00:35:07,000
مهلا.

880
00:35:07,000 --> 00:35:08,460
يا.
[الباب يغلق]

881
00:35:10,620 --> 00:35:14,620
انظر، كنت أفكر
حول كيف تركنا الأشياء.

882
00:35:14,620 --> 00:35:15,670
أنا أيضاً.

883
00:35:18,880 --> 00:35:22,500
اه، أنا لن أذهب.
مع والدي.

884
00:35:22,500 --> 00:35:25,790
انظر، لقد أدركت أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تغادر معه

885
00:35:25,790 --> 00:35:27,500
إذا كان هذا يعني أنني أخسرك.

886
00:35:29,290 --> 00:35:31,500
[ضحكة مكتومة]
انتظر.

887
00:35:31,500 --> 00:35:33,790
أريد أن أقول لك
شيئا.

888
00:35:33,790 --> 00:35:35,460
تمام.

889
00:35:35,460 --> 00:35:38,170
لقد كنت أتصرف بغرابة
عن والدك،

890
00:35:38,170 --> 00:35:40,500
ولكن هذا ليس بسبب
أنا أحكم

891
00:35:40,500 --> 00:35:42,920
أو حتى لأنني لا أريد ذلك
اترك البلاد معك.

892
00:35:42,920 --> 00:35:45,080
[ يستنشق بعمق ]

893
00:35:45,080 --> 00:35:47,210
إذا غادرت...

894
00:35:47,210 --> 00:35:49,710
لا أستطيع العودة.

895
00:35:49,710 --> 00:35:51,750
ماذا تقصد؟

896
00:35:51,750 --> 00:35:55,830
أنا وعائلتي أتينا إلى هنا
من كولومبيا عندما كان عمري 4 سنوات.

897
00:35:55,830 --> 00:35:58,120
وأعتقد أننا كنا كذلك
على عجل،

898
00:35:58,120 --> 00:36:00,540
لذلك لم نحصل على اللجوء.
حسنا...

899
00:36:00,540 --> 00:36:03,880
لم أعرف حتى
لقد كنت مراهقة، ولكن، أم...

900
00:36:03,880 --> 00:36:05,960
أنا غير موثقة.

901
00:36:09,000 --> 00:36:10,960
عسل.

902
00:36:10,960 --> 00:36:14,380
لا بأس.
أعدك.

903
00:36:14,380 --> 00:36:17,420
إنه -- إنه مجرد أمر مخيف حقًا
الوقت للاعتراف بذلك بصوت عال.

904
00:36:17,420 --> 00:36:20,040
من فضلك لا تخبر أحدا.

905
00:36:20,040 --> 00:36:22,380
لا أحد يعرف
خارج عائلتي.

906
00:36:22,380 --> 00:36:25,580
حسنا، أعتقد أن هذا يجعلني
عائلتك الآن.

907
00:36:25,580 --> 00:36:31,290
♪♪

908
00:36:31,290 --> 00:36:33,330
أيالا: هذا
تيريزا ويليامز.

909
00:36:33,330 --> 00:36:34,620
إنها محلية
صاحب العمل--

910
00:36:34,620 --> 00:36:37,290
ثري جدًا،
..مؤثرة جداً ,

911
00:36:37,290 --> 00:36:39,960
ولكن هناك شائعات
عنها.

912
00:36:39,960 --> 00:36:41,790
أي نوع من الشائعات؟

913
00:36:41,790 --> 00:36:44,460
الشك هو أنها ترأس
نقابة الجريمة بيسكين.

914
00:36:46,000 --> 00:36:49,210
هل تخبرني أن ماتيو
متورط في الجريمة المنظمة؟

915
00:36:49,210 --> 00:36:51,040
[ يستهزئ ] ليس ماتيو فقط.

916
00:36:51,040 --> 00:36:53,580
إذا كانت النقابة مستثمرة
في الفندق،

917
00:36:53,580 --> 00:36:56,000
ثم سانتياغو ميندوزا
قد يكون في ذلك أيضا.

918
00:36:58,380 --> 00:36:59,830
يا إلهي.

919
00:36:59,830 --> 00:37:02,170
سكاي تركت لي رسالة
قبل أن تختفي،

920
00:37:02,170 --> 00:37:04,330
قائلا أنها وجدت شيئا
في الفندق.

921
00:37:04,330 --> 00:37:05,380
دليل على هذا؟

922
00:37:05,380 --> 00:37:07,210
بدت خائفة حقًا.

923
00:37:07,210 --> 00:37:09,330
حسنا، النقابة
خطير جدا

924
00:37:09,330 --> 00:37:10,960
قوية جدا.

925
00:37:10,960 --> 00:37:12,920
إنهم معروفون
للابتزاز...

926
00:37:12,920 --> 00:37:14,880
[تنهدات]
…حرق متعمد، اختطاف.

927
00:37:14,880 --> 00:37:16,380
أعني هذه ع--
اختطاف؟

928
00:37:16,380 --> 00:37:18,880
هل كان من الممكن أن يأخذوا سكاي؟
لتبقيها هادئة؟

929
00:37:18,880 --> 00:37:21,420
هذا ممكن.

930
00:37:21,420 --> 00:37:23,540
لذلك أختي حقا
قد يكون على قيد الحياة.

931
00:37:27,210 --> 00:37:28,920
أحتاج إلى النقل
من الطابق 14.

932
00:37:28,920 --> 00:37:30,330
بسبب جافي؟

933
00:37:31,620 --> 00:37:34,580
ربما هذا هو الأفضل
لجميع المعنيين.

934
00:37:34,580 --> 00:37:36,330
و، أم،
أنا بحاجة إلى أن تقلع

935
00:37:36,330 --> 00:37:38,170
المكاتب التنفيذية،
كذلك.

936
00:37:38,170 --> 00:37:40,380
بسبب ماتيو؟
[تنهدات]

937
00:37:40,380 --> 00:37:43,120
هل يوجد أحد في الطابق السابع؟
التي تحتاج إلى تجنبها؟

938
00:37:45,250 --> 00:37:46,540
حسنًا، يمكنك ذلك
ابدأ هناك اليوم.

939
00:37:46,540 --> 00:37:48,040
شكرًا لك.

940
00:37:48,040 --> 00:37:50,170
أوه، إنغريد، هل يمكنني أن أعطيك؟
نصيحة صغيرة،

941
00:37:50,170 --> 00:37:51,420
امرأة لامرأة؟

942
00:37:51,420 --> 00:37:52,830
بالتأكيد.

943
00:37:52,830 --> 00:37:55,120
عليك أن تبدأ في صنع
خيارات حياة أفضل.

944
00:37:55,120 --> 00:37:58,460
♪♪

945
00:37:58,460 --> 00:38:00,540
مهلا، انتظر، انتظر.
نظرة أخرى.

946
00:38:00,540 --> 00:38:03,170
يرى؟ قلت لك أنه ينبغي عليهم ذلك
وضعك في هذا التقويم.

947
00:38:03,170 --> 00:38:04,960
[ضحكة مكتومة]
اللعنة يا فتى!

948
00:38:04,960 --> 00:38:07,210
أنا، اه - لا أعرف كم من الوقت
أنت ستبقى، ولكن، اه...

949
00:38:07,210 --> 00:38:08,620
حسنًا.
...هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

950
00:38:08,620 --> 00:38:10,170
قطعاً.
مم.

951
00:38:10,170 --> 00:38:11,500
[ضحكة مكتومة]

952
00:38:11,500 --> 00:38:13,580
ط ط ط.

953
00:38:13,580 --> 00:38:15,750
[ضحكة مكتومة]
منه-منه، منه-منه.

954
00:38:15,750 --> 00:38:17,080
[يضحك كلاهما]

955
00:38:18,250 --> 00:38:19,960
حسنا.
ووو.

956
00:38:21,120 --> 00:38:22,790
[الباب يغلق]
أوه، مهلا، إنغريد.

957
00:38:22,790 --> 00:38:23,960
يا.

958
00:38:26,120 --> 00:38:27,120
[تنهد بشدة]

959
00:38:27,120 --> 00:38:29,790
[ صفارة الإنذار ]

960
00:38:29,790 --> 00:38:33,080
♪ لا أستطيع أن أكون الوحيد
من هو وحيدا الليلة ♪

961
00:38:33,080 --> 00:38:34,920
[تنهدات]

962
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
جيجي؟

963
00:38:36,000 --> 00:38:37,830
[يمسح الحلق]

964
00:38:40,000 --> 00:38:42,290
♪ لا أستطيع أن أكون الوحيد ♪

965
00:38:42,290 --> 00:38:43,330
حبي؟

966
00:38:45,040 --> 00:38:47,120
يمكننا الخروج
بهذه الطريقة.

967
00:38:47,120 --> 00:38:48,710
فتيات.
أمي راسلتنا.

968
00:38:48,710 --> 00:38:49,960
هل حقا
يجب أن يغادر الآن؟

969
00:38:49,960 --> 00:38:51,080
ماذا حدث
على وجهك؟

970
00:38:51,080 --> 00:38:52,500
حسنًا، لا تهتم بذلك.
عليك أن تقول وداعا

971
00:38:52,500 --> 00:38:54,830
إلى والدك بسرعة.

972
00:38:54,830 --> 00:38:56,960
ولكن... كنت لا أزال أفكر
من الذهاب معك.

973
00:38:56,960 --> 00:38:58,790
كارو، إنها مخاطرة كبيرة.

974
00:38:58,790 --> 00:39:00,420
أعرف هذه المرة مع والدك
لقد كانت نعمة،

975
00:39:00,420 --> 00:39:01,540
ولكن انتهى الأمر يا فتيات.

976
00:39:01,540 --> 00:39:03,330
حق والدتك.

977
00:39:03,330 --> 00:39:05,420
سأفتقدكما على حد سواء
كثيرا، حسنا؟

978
00:39:05,420 --> 00:39:07,170
[يهتز الهاتف المحمول]
هل ستبقى على اتصال؟

979
00:39:07,170 --> 00:39:08,960
بالطبع.
لا يمكنك إيقافي.

980
00:39:08,960 --> 00:39:10,080
آسف، علينا أن نذهب.

981
00:39:13,380 --> 00:39:14,790
أحبك.
أحبك.
أحبك.

982
00:39:16,750 --> 00:39:17,960
هل أمي ستذهب معه؟

983
00:39:20,420 --> 00:39:21,670
لا أعرف.

984
00:39:22,750 --> 00:39:24,580
الجريمة المنظمة؟ هنا؟

985
00:39:24,580 --> 00:39:25,960
أنا أعرف.

986
00:39:25,960 --> 00:39:27,460
الآن أشعر بذلك
يجب أن أحذر أليسيا.

987
00:39:27,460 --> 00:39:29,750
ولكن إذا قلت لها الحقيقة،
سأفقدها.

988
00:39:29,750 --> 00:39:31,750
حسنًا، فكر فيما ستشعر به
إذا حدث شيء لها.

989
00:39:31,750 --> 00:39:36,080
[تنهدات] انظر، لقد عرفت
أليسيا حياتي كلها.

990
00:39:36,080 --> 00:39:38,080
إنها أناس طيبون.
سوف تستمع.

991
00:39:38,080 --> 00:39:39,750
يا إلهي ماذا ستفعل
فكر بي؟

992
00:39:39,750 --> 00:39:41,620
[تنهدات]
عندما قلت لي لأول مرة
الحقيقة,

993
00:39:41,620 --> 00:39:43,040
لقد صدقتك.

994
00:39:43,040 --> 00:39:44,710
ستكون صدمة
في البداية، ولكن، كما تعلمون،

995
00:39:44,710 --> 00:39:46,830
إذا كانت تحبك بهذه الطريقة
بأنك تحبها،

996
00:39:46,830 --> 00:39:48,420
سوف تسمعك.

997
00:39:48,420 --> 00:39:51,170
حتى أنها قد تساعدك.

998
00:39:51,170 --> 00:39:52,750
[تنهد بعمق]

999
00:39:52,750 --> 00:39:55,580
لا أستطيع تسليم فيليكس
لك.

1000
00:39:55,580 --> 00:39:57,540
لا تقل لي أنك قد حصلت
أزمة ضمير.

1001
00:39:57,540 --> 00:39:59,710
[ضحكة مكتومة]
لم يعد هنا بعد الآن.

1002
00:39:59,710 --> 00:40:01,540
ولا السيدة ميندوزا.

1003
00:40:01,540 --> 00:40:04,290
حسنا...

1004
00:40:04,290 --> 00:40:06,330
هذا مخيب للآمال للغاية.

1005
00:40:06,330 --> 00:40:08,880
[تنهدات]
الأمر خارج عن يدي.

1006
00:40:08,880 --> 00:40:11,040
والآن بعد أن رحل فيليكس،

1007
00:40:11,040 --> 00:40:13,420
ليس هناك سبب
لكي تكون هنا.

1008
00:40:13,420 --> 00:40:15,710
لا، لا، لا، لا،
سانتياغو.

1009
00:40:15,710 --> 00:40:16,960
يجب أن أقول لك،

1010
00:40:16,960 --> 00:40:20,330
لقد وقعت في الحب تماما
مع هذا الفندق.

1011
00:40:20,330 --> 00:40:23,580
ماذا؟
وأنا أحب أن
قضاء المزيد من الوقت هنا.

1012
00:40:23,580 --> 00:40:24,620
ربما يكون لديك مكتب.

1013
00:40:24,620 --> 00:40:26,960
هذه ليست فكرة جيدة.

1014
00:40:26,960 --> 00:40:28,790
أنا آسف.

1015
00:40:28,790 --> 00:40:29,920
هذا ليس طلبا.

1016
00:40:32,120 --> 00:40:34,830
لقد أدركت
أن هذا الفندق

1017
00:40:34,830 --> 00:40:37,830
يمكن أن يكون مفيدا جدا
إلى عملي.

1018
00:40:37,830 --> 00:40:40,080
أعتقد أنك
عالقة معي.

1019
00:40:40,080 --> 00:40:47,920
♪♪

1020
00:40:47,920 --> 00:40:49,790
[ الزفير بقوة ]

1021
00:40:49,790 --> 00:40:52,080
كان يجب أن أكون صريحًا بشأن ذلك
هيذر منذ البداية.

1022
00:40:52,080 --> 00:40:54,620
[ يستنشق بعمق ]
أنا آسف.

1023
00:40:54,620 --> 00:40:58,750
ليس هناك عذر،
ولكن يمكنني أن أعدك،

1024
00:40:58,750 --> 00:41:01,500
لا مزيد من الأسرار...

1025
00:41:01,500 --> 00:41:04,250
ابتداء من الآن.

1026
00:41:04,250 --> 00:41:06,620
أنا --
داني، أعرف
من الصعب عليك

1027
00:41:06,620 --> 00:41:08,790
للانفتاح على الناس.

1028
00:41:08,790 --> 00:41:11,170
أريدك فقط أن تعرف
لا بأس.

1029
00:41:11,170 --> 00:41:12,960
عندما تشعر بالأمان عند المشاركة،
سوف تفعل.

1030
00:41:16,710 --> 00:41:18,960
لا.

1031
00:41:18,960 --> 00:41:21,330
لا، أنا، أم...

1032
00:41:21,330 --> 00:41:23,040
[تنهدات]

1033
00:41:23,040 --> 00:41:24,580
جئت إلى هنا
لأقول لك شيئًا،

1034
00:41:24,580 --> 00:41:26,710
وهذا ما سأفعله
لأنني أهتم بك.

1035
00:41:26,710 --> 00:41:29,620
[ضحكة مكتومة]
[ يستنشق بعمق ]

1036
00:41:29,620 --> 00:41:33,420
هل تتذكر
سكاي غاريبالدي؟

1037
00:41:33,420 --> 00:41:35,080
المرأة التي اختفت
في الإعصار؟

1038
00:41:36,790 --> 00:41:38,460
إنها أختي.

1039
00:41:40,380 --> 00:41:42,380
وأنا لم أصدق أبدا
لقد اختفت للتو،

1040
00:41:42,380 --> 00:41:44,000
لكن الشرطة
لن يساعدني،

1041
00:41:44,000 --> 00:41:46,290
لذلك قررت
للذهاب متخفيا

1042
00:41:46,290 --> 00:41:49,380
في المكان الأخير
لقد شوهدت.

1043
00:41:49,380 --> 00:41:50,920
انظر، أنا أعلم
هذا يبدو مجنونا،

1044
00:41:50,920 --> 00:41:53,750
لكنني اكتشفت
الكثير من الأشياء المزعجة.

1045
00:41:53,750 --> 00:41:57,080
ماتيو، لقد قام بدفع المبلغ
الشرطة للتوقف عن البحث عنها.

1046
00:41:57,080 --> 00:41:59,750
ويعمل لدى البعض
ناس سيئين جدا جدا

1047
00:41:59,750 --> 00:42:02,040
الذي أعتقد أنه قد يكون وراء
ماذا حدث لسكاي.

1048
00:42:02,040 --> 00:42:04,500
وأعتقد أن والدك...
[ يستنشق بعمق ]

1049
00:42:04,500 --> 00:42:06,920
أعتقد أن والدك قد يكون كذلك
وقعوا فيه أيضا.

1050
00:42:09,580 --> 00:42:11,380
أليسيا.

1051
00:42:13,500 --> 00:42:15,040
من فضلك قل شيئا.

1052
00:42:18,420 --> 00:42:19,120
أنت مطرود.

1053
00:42:26,580 --> 00:42:35,920
♪♪

1054
00:42:35,920 --> 00:42:45,250
♪♪

1055
00:42:45,250 --> 00:42:53,500
♪♪